Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XLV. Slutanmärkningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FYRTIOFEMTE KAPITLET.
SLUTANMÄRKNINGAR.
ÖRFATTARINNAN har ofta, sedan denna bok först
utgafs, fått emottaga skriftliga förfrågningar, huruvida
i densamma skildrade händelser äro verkliga. Föl¬
jande framställning må tjäna som svar.
De särskilda tilldragelserna i berättelsen äro till stör¬
sta delen hämtade ur verkligheten och hafva timat an¬
tingen under författarinnans egna eller ock under
hennes personliga vänners ögon. Nästan alla i boken
uppträdande personligheter hafva haft sina förebilder i lifvet, och
många af samtalen äro ord för ord återgifna, antingen i den form för¬
fattarinnan själf åhört dem eller sådana de blifvit henne meddelade.
Sålunda äro El ises person och karaktär tecknade ur lifvet. Förfat¬
tarinnan har iakttagit mer än en motbild till onkel Toms obestickhVa
trohet, gudsfruktan och redlighet. Några af de sorgligaste och mest
fasansfulla tilldragelserna äro skildrade efter verkligheten. Slafvinuan-
moderns flykt öfver Ohio-floden är en i Förenta staterna allmänt be¬
kant verklig händelse. Historien om gamla Prue (i nittonde kapitlet)
är likaledes hämtad ur verkligheten ; händelsen bevittnades af en broder
till författarinnan. Från samma källa leder skildringen’af plantage-
ägaren Legree sitt ursprung. Om honom skrifver författarinnans bro¬
der, som i sin egenskap af inkasserare för ett stort handelshus i New
Orleans aflade ett besök på denne mans plantage, följande:
“Han bad mig till och med känna på sin knytnäfve, hvilken var
som en järnslägga; och han försäkrade mig, att den blifvit ‘så hård
genom att slå niggrer till marken.’ När jag lämnade hans plantage,
(685)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
