Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 13. Lapparnes äldsta historia; deras för-historia, ankomst till och utbredning i Norden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gEogRAFEN FRåN rAVENNA och koNG AlFrED d. stoRE.
393
löpp — slut. Dessa ord hafva sin motsvarighet i finska: lopetan —- sluta,
lopen = slutligen, o. s. v. Äfven i lapskan finnas lika ord i ganska
stor mängd*), i svensk-lapskan stafvade med a, i norsk-lapskan med
oa, i stället för ö och o, hvilka vokaler i först nämda språk lära in
trängt, allt som ordens äldsta betydelse gått förlorad. — Här af torde
vara klart, att ordet inom de finska språken har en stor utbredning i
betydelsen slut, ända, det yttersta (jfr äfven sid. 2 här ofvan).
Men detta är icke nog. Warelius har (sid. 88, noten) visat,
att ordet äfven har betydelsen af glest befolkad aflägsen skogstrakt.
Så kallas en del af Tyrvää pastorat Loppi och Lopen-kulma-kunta,
emedan han är en från de kringbodda sjöarna i församlingens midt
aflägsen, sent befolkad skogstrakt, hvars innevånare af den öfriga
befolkningen betraktas såsom råa och med ett visst förakt. Samma
anledning uppger W. ock till namnet på församlingen Loptpi i sydliga
Tavastehus län. Möjligen, ja troligen är så förhållandet flerstädes.
Under sådana omständigheter är det ingen lätt sak att bland det
stora antalet hit hörande finska ort-namn afgöra hvilka kunna hafva
ena eller andra betydelsen, hvilken betydelse är den ursprungliga och
fram för allt: hvilka härledas ur folk-namnet. Då jag imellertid vågar
mgå på frågan, sker det med erkännande af sannolika misstag och med
önskan att någon språk- och land-kunnig Finne måtte taga saken i
närmare skärskådande.
Från skilda håll i finska skrifter har jag upptecknat 51 ort-namn
med Lapp uti sig **). Må hända äro några räknade två gånger, några
svenska och finska de samma; det kan jag icke reda, men det gör ock
föga till saken, ty säkert finnas ännu flera än jag sett, hvilka åter
af-i-unda talet.
Om nu clessa namn härleddes från folkets, skulle man naturligen
vänta att finna dem tätast mot norr. Men så är det ej; de flesta finnas
söder ut, några på Åland, 4 nära eller vid finska viken, blott 2 har jag
funnit norr om 64° n. 1. Detta är redan anmärkning vardt. — Då man
finner dessa namn så ofta inom södra och mellersta Finland skulle man
möjligen vara benägen tro att Lapp-folket — förutsatt att det föranledt
) Exempelvis vill jag från Stocklletlis ordbok införa: loap, loappa, slut; loapalet,
loapat-... afslutning; loapatatte, loapalägje, slutlig; loapamättos, ändlös; flera finnas.
’ .e äro följande: Lapin förenadt med joki i 4, jårvi 4, kangas 1, lahti G, lies i 2. liniiu 3,
niemi 1, niittu 1, paasi 1, pitäjäs 1, ranta 1, salmi 2, sa/o 1 och vesi 3; der till höra:
Zr-Po’ ^ Lal)V°> 1 Lappom, 1 Lappoa och 2 Loppi, samt de svenska: 1 Lapp-böle,
-ijard 3, -träsk 4, -vik 2, -ö 1 och -ören 1. Några äro utsatta på kartan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
