Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Spöket på Nedwoodhouse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
129
bestående af mr och mrs Burton, miss Sully, Jen-
kms, hans kamrat tatfeltäckaren, ett par husjung-
trui samt hushållerskan, alla i mer eller mindre
bristfällig beklädning utom miss Sully, som visade
sig i enkel men oklanderlig hvardagsdräkt — jag
tror sannerligen att flickan har för vana att sofva
i full paryr , och alla hade ljus i händerna; man
kunde tro dem vara deltagare i en kyrkoprocession
pa en katolsk högtidsdag.’ Hvad man tänkte eller
väntade, vet jag icke; men allas blickar voro i
högsta spänning riktade än på min vän, än på vål-
naden, hvilken, i parentes sagdt, var kostymerad
alldeles så som mrs Burton beskrifvit.
Holmes stod tyst, orörlig och kall som det stål-
harda ödet; han bidade sin stund. Omsider, när
spänningen natt sin höjdpunkt, bugade han sig
med en gentlemans hela artighet för de närvarande
och sade med oförliknelig humor: “Mitt ärade
publikum, mr Burton, och ni, ädla härskarinna i
detta hus, och ni, högst snillrika miss Sully, och
desslikes ni öfriga här församlade damer och her-
rar, tillåt mig att för er föreställa aflidne sir James
Baltram, äfven benämnd Nedwoods spöke, men som
i hvardagslag går omkring i lefvande lifvet känd
af er alla under det anspråkslösa namnet mr Ed-
vard Ranger.
Holmes kunde vara stolt öfver den effekt han
åstadkommit. I förstone stirrade man endast på
talaren, såsom om man hyst vissa tvifvel om hans
hjärnas tillstånd eller sina egna örons vittnesbörd,
men snart fann man, att det låg allvar under den
utsökta humorn. Mrs Burton slog ihop sina hän-
der och kunde blott upprepa: Ranger, Ranger!
men rundt omkring höjdes lika förvånade stäm-
mor: “Mr Ranger!“ “Ingeniörenl11 “Har man hört
på maken!“ Hvilket lcapitalt skoj!“ — det sistavar
mr Jenkins’ djupsinniga reflexion.
Sherloch Holmes. 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
