Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
torny — torvaldr.
263
Tomset 86 Strinden (Tomesetter NRJ. II 183), udt. to mm-. [Jfr.
NG. XIV 265. 345.]
Tonstad 51 Klæbu (Thonndsta, Thombsta 1626); kaldes nu med
et andet Navn (Aunet).
törolfr (M.) gammelt og almindeligt Mandsnavn, nu lidet brugt.
torolfsbøle paa Eidskogen, anf. RB. 241, 461, 462. [Efter NG.
III 222 samme Gaard som Tollesbøl 18 Eidskogen.}
torsteinn (M.) gammelt og overmaade udbredt Mandsnavn lige
ned til Nutiden. Herhen kunde nok hore et Par af de under
To sti anførte Navne.
[1’ostæinsstrond RB. 450, Part af Strand vestre 97 Høland.
NG. II 197.]
Tosterud 4 Fering (tosteinsrudh RB. 432; Thosterud 1617), udt.
tassterü. [Jfr. NG. II 423.]
Tostenrud 35 Grue (torstæinsrud RB. 457), udt. tø"ssne- eller
ttissenru.
Tostenbøl 44 Grue (Toestensbøll 1667), udt. tøsshébøl. [Jeg
kan ikke forklare, hvorledes den nuværende Udtale er
fremkommet1. NG. III 254.]
Torstengaard 44 Dovre (1606), udt. t&sstin-,
Torstensrud 24, 3 Aadalen, udt. tassens-.
Torsteinsrud 61 Aal (1593), udt. tasstains-.
Torstenrud 192 Sigdal (OG.), udt. tåssénru.
Torsteinbu 103 Vikedal, udt. tåssteinbü.
Torsteinsvik 36 Herlø (1563), udt. tø’ssviJge.
torunn (Kv.) gammelt og almindeligt Kvindenavn, fremdeles
adskilligt brugt. Jfr. to r bjçrn og tor ny.
Taaraanrud 112,2 Trøgstad.
toronnorud i Askim, anf. RB. 290 s., nu Taarnrud, Plads
under Præstegaarden.
Taarnby 74 Rødenes (Thørrenbyenn St.; Tørrennby 1593; To-
renby 1604), udt. tarnby.
toronnorud, anf. RB. 128 under Saaner Kirke.
Taranrød 45 Andebu (Tharrenrøed 1593), udt. tårænn-,
Taranrød 34 Sem, udt. tarån-,
Taransæter 34 Hornindalen (Thoring- 1563; Tornn- 1567; Thorenn-
1608), udt. ta r anny; nu alm. Taraldsæter.
Torsæter 45 Indviken (torunnarsætr BK. 34 a; Torild- 1667;
Tora- 1715; senere alm. Taraldsceter), udt. ta rrsæte.
torvaldr (M.), se téraldr.
1 [Udtalens Tøskebøl vel ved Dissimilation af Tostebøl (S. Bugge).]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
