Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Raang-auga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
526 Raang-auga Ramm
rånga, gjøre Gangen eller Retningen
krum.
Raang-auga, see Raangøja.
Raange, Raangje, s., en Feil i en
Væv, naar der kommer flere Traiade
i en Pant af Tøiet end i en anden. Isl.
rdngr, fuld aif Feil. Deraf Ordisproget :
Da e vant te veta kor raangen rcengast,
det er vanskeligt at vide hvad Udtfald
en forkeert eDler urigtiig Stag vil faae.
Raanghændt, ranghændt, adj., keit
haandet.
Raangje, see Raange.
Raang-lot, see Rang-lot.
Raangmunna, raangmunt, raang
mynnt, adj., skjævniundet. Isl. rdng
munnr, rångmyntr.
Raangsnua, v., fordreie. Isl. rång
snua.
Raangsæles, rangsæles, adv., imod
Solen, fra Vesten tdl Østen. Isl. rång
sælis. [1824: Raangsæles ~],
Raangvis, adj., uretifærdig, vildfa
rendte. Isl. rangr, kruim, skjæv.
Raangvisheit, s., Uretfærdighed, Vild
farelse.
Raangøja, raangøgd, adj., ekeeløiet,
vindøjet. Isl. rdngeygr.
Raann, s., Dynd, Mudder. Isl. rot
nan, Forraadnelse.
Raarum, s., Betenkningstid. Isl. råd
rum.
Raasa, Raassa, s., Kastevind. Isl. rosi,
uroeligt Vejr.
Raaslag, s., raat Kjød, Ind volde af
Dyr eller Fiske. Isl. rask, Fiiskenes
IndMoldie.
Raaslag, s., Raadslagning. Isl. råd
slag, rddslagan, rddslogun.
Raaslaga, v., raadslaae. Isl. rådslaga.
Lap. radotet, radohet.
Raastova, s., Raadhuus, Raadsliie.
Isl. rddsiofa.
Raata, s., en Berggylte (Fisk, labrus).
Raate, raatinn, rotten, adj., raaden,
übrugelig af Ælde, doven, lad, som
har svage Kræfter. Isl. rotinn. Emgl1.
rotten. Rotten æ snøgt brotten, gaimle
Sager taale ilkflce meget.
Raatepejs, see Raata.
Raat-gaas, Raatne-gaas, Radgaas, s.,
et Slags Vildgaas, Graagaas (bernicla).
Holl. ratgans. Den kaldes Raalne-gaas,
fordi Almuen troer, at den avles af
raadne Træer. See Gonl.
Raatinn, see raate.
Raatne-gaas, see Raat-gaas.
Rabb, s., Bjergknold, en fremragende
Fjeldkandt. Sv. rabbe. Isl. hrap, Ned
styrtien.
Rabbalsk, adj., voldsom, balstyrig,
uregjerlig. Plaa Isl. er ribballdi, et
voldsomt, heftigt, oprørsk Menneske.
Ital. ribaldo. Fr. ribaud. E. ribald,
et ryggiesløst Menneske.
Rabl, s., skjødesløs eller ulvungen
Skrift, lang Snak. See Riblrabl.
Rabla, v., skrive skjødesløst eller
utvungen, snakke usammenhængiende.
Rabla, v., skrabe sammen. Isl. hrafla.
Rablerie, s., skjødesløs eller utvun
gen Skriven. See Babl.
Rad, Rå, s., Linie. Isl. rod. Lap.
raido.
Radgaas, see Raat-gaas.
Radt, adv., &ee ratt.
Raé, Skaara-fløy, s., Hugge-Spaaner.
[1824, med heimfestingi: Nordmøer].
Ralt, s., en Sparre, Lægte. Isl. raf
tur. A. S. ræfter. (Nordmøer).
Ragg, Rak, s., Rag, stride Håar især
paia Bukke og Gjeder. Sv. ragg. Eng.
rough. Jydsk rag.
Ragg, ragga, ragget, raggot, adj.,
stridhaaret, ragget. Sv. raggot, ruggig.
Jydlsik ragget.
Ragna, Qvindenavn. Lap. rauna.
Rak, s., Vrag. Kommer af reka. Isl.
reki, af Søen opdrevne Ting. Nordfr.
wrack.
Rak, s., en Ting uden al Værdie,
ganske übrugelig, Skrab. Isl. hrak.
Jydtek rag.
Råk, s., Tande i et Lys, eller Væge
i en Lampe. Isl. rak.
Råk, adj., lige, ligeifrem, ret, opret.
Isl. hradr. Sv. rak. - Nordfr. rag.
Raka, v., skrabe, rage, samle, item
rive Høe. Isl. raka. Eng. rake. Jydsk
rage. Lap. rakot.
Raka, s., Rage, Rive, Høerive. A. S.
raca. Eng. rake.
Rakakniv, s., Ragekniv. Lap. rakom
nipe.
Rakkje, Rakka, s., en Ring af Toug
værk (undertiden besat med Tridser)
hvormed Seilet oventil holdes fast til
Masten. Isl. racki.
Rakkniv, s., Ragekniv. Isl. rakhnifr.
Rakna, v., at revne, slides itu. Isl.
rakna, opløses. Lap. raket, raikanet.
Rakna, adj., revnet, gladt fra hin
anden. Lap. raikak.
Rall, s., Sværm, Støj.
Ralla, v., sværme, støje. Jydsk raide.
Ramm, adj., bedsk, bitter. Isl. rammr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
