Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tillæg II. • 331
svensk löfruska, middelsvensk ruska, løvrig Gren. Dog kunde den
norske Elvenavnstamme Rusk- indeholde det i Elvenavne sædvanlige
k-Suffix. Stammeordet kunde da mulig staa i Aflydsforhold til oldn.
røyrr, got. raus.
S. 200 f. Russ-.
I enkelte af de her nævnte Navne (f. Ex. Rusvand og Rusfjeld paa
Grænsen af Nissedal og Fyrisdal) kunde -s mulig være Genetivsmærke.
S. 201 Rust-.
Hvis Elven i Hevne har hedet Rust, saa kan et saadant Elvenavn
vistnok ikke være dannet af Rust f., Bjergryg, Jordryg, da dette synes
at stride mod Orddannelsesreglerne.
S. 201 Ryaanda.
Synes at forudsætte en oldn. Form paa -o n d, egentlig Præsens
Participium i Nomin. Ental Hunkjøn. Elven falder ud i Orkla ved Gaarden
Re. Der synes derfor at maatte være sproglig Sammenhæng mellem Elvens
og Gaardens Navn.
R é synes at kunne forudsætte en urnordisk Form * R i h-; jfr. NG. IV, 2
S. 27 og mit Tillæg foran til R e-. Vokalen i förste Stavelse af Ryaanda
oplyses ved Ryaa i Meldalen = Rjaa, svensk Dial. rie, Kornstaur,
glsvensk ri f., Stang. Ryaanda forudsætter derfor vel et gammelt
* R i o n d, og Ryansjøen, Navnet paa den Sjø, hvorfra Elven kommer, et
gammelt • R i a n d (a r) -s j or.
S. 202 Rypa.
Rypbækken kan være sammensat umiddelbart med Fuglenavnet. Rype
i Lier hører vel ikke hid; her synes efter de ældste Former y at være
opstaaet af i ved Indflydelse af det følgende p i Forbindelse med u i
Dativformen R i p u m, saa at dette Navn vel hører til den i flere
nordiske Stedsnavne forekommende Stamme R i p-.
S. 203 Røa.
At Elvenavnet R ø y ö r skulde være det samme som Fiskenavnet
røyÖr, synes mig tvivlsomt, da jeg ellers ikke kjender noget Exempel
paa, at et Fiskenavn uden Afledningsendelse eller uden Sammensætning
er blevet til et Elvenavn.
S. 203 Røia.
Gaardnavnene Rebringen i Trøgstad (Røyæ-, Røya- RB.) og Røiadall
RB., forsvundent Gaardnavn i Aas, samt Reiekvam (i Røyarhuamme BK.)
i Førde kan paa Grund af Mangelen af ö ikke høre til et Elvenavn
Røyör.
Liden (Blandade språkhistoriska bidrag I (Gøteborgs Högskolas
Årsskrift 1904 I S. 38 f.) forklarer Røia og Genetiven R ø y a r- i disse
Steds-navne af r ø y (Tiurens Hun) brugt som Elvenavn.
S. 204 Rørg-?
Jfr. Rorge S. 197, hvis gamle Form er a Røyrghom 1401.
S. 204 f. Røyr-.
Det første Rø’ra kunde være et gammelt * Røyör, hvor
Nominativs-mærket er bevaret. — Røra i Eidanger (i Røvraa RB.) kan være en
Sammensætning af Plantenavnet røyrr og å.
S. 205 Saks-.
Om Saxån, som gaar igjennem Saxtorp Sogn i Skaane se Falkman,
Ort-namnen i Skåne S. 166, hvor dog Elvenavnet forklares af Mandsnavnet
Saxe. Oldtydsk Saxaha og Sahsbach, hvor Forstemann mener,
at s a h s har samme Betydning som lat. s a x u m, Sten, Berg.
Jfr. ogsaa glsvensk S a x s i o r (Vestgötalagen).
S. 206 Salg-?
Elvenavnstammen Salg- kunde mulig sættes i Forbindelse med en
Form af Trænavnet oldn. selja. For Vokalen jfr. Saalj’ i Guldalen og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
