Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Ile mi potrzeba?... Ach, Boże! Mam na:
dzieję, że statek nie odpłynie bezemnie... Potrze-
ba mi dosyć dużo, ale... może kilka setek ko-
ron, ale...
— Słuchaj, nie powinnaś się czuć upokorzoną,
przyjmując te pieniądze. Jeżeli chcesz, możesz je
zarobić... Mogłabyś wyrządzić mi ogromną przy-
sługę, gdybym śmiał poprosić cię o nią...
— Gdybyś śmiał mnie poprosić — zawołała
uszczęśliwiona że się znalazło tak dobre wyjście.
Boże! Jak możesz się wahać? Jaką przysługę! Jaką
przysługę, SimonsenieP Gotowa jestem na wszystko!
O, mój drogi chłopcze!
— Do odejścia statku masz jeszcze trzy kwa-
dranse czasu...
— Tak, tak! Więc co mam zrobić?
— Masz pójść do pewnej pani w sprawie
bardzo ważnej.
— Do pewnej pani?
— Tak. Mieszka na ulicy Nadbrzeżnej, w małym
jednopiętrowym domku; w oknach niema firanek,..
na parapecie stoją zwykie doniczki białych kwia-
tów. Ta pani nazywa się Marta Gude, panna Gude.
— Więc to ona... więc to nie pani Ste-
nersen?...
— Jesteś na błędnej drodze, Panna Gude to
osoba czterdziestoletnia... Ma u siebie fotel z opar-
ciem... muszę go mieć koniecznie, a ty możesz mi
w tym dopomóc... Schowaj pieniądze, a ja, tym-
czasem, wytłumaczę ci wszystko.
Zaczęło się ściemniać. Goście hotelowi z ha-
łasem opuszczali jadalnię, a Nagel wciąż jeszcze
siedział i tłumaczył ze szczegółami wszystko, co
się do tej sprawy odnosiło. Postępować należy
z ostrożnością nadzwyczajną, bez żadnej przesady.
Kama coraz więcej zapalała się do tej misji taje-
213
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
