- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
283

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 283 —

om de kunne, er uomtvisteligt; det
gøre de jo altid, naar de kunne
komme af Sted med det, og de blive
aldrig straffede derfor, Hvis vi
befandt os under Fregattens Kanoner,
havde vi naturligvis intet andet at
gøre end underkaste os; men disse
to Baade have, saa vidt jeg kan se,
ikke mere end fem og tyve Mand
om Bord, og derfor have vore Folk
Overtaget. Men som sagt — vi maa
helst overlade det hele til dem og
holde os neutrale.»

«Det vær’ meget godt Raad,»
sagde Mesty, «lad det kun staa til
os,» Med disse Ord gik Mesty forud
til Matroserne, der allerede havde
samlet sig til Raadslagning.

Jack fandt ogsaa, at denne Plan
var den klogeste, og straks efter saa
han, at Matroserne efter en kort
Raadslagning med Mesty væbnede
sig for at gøre Modstand.

Baadene vare imidlertid komne
tæt hen til Skibet, og nu blev det
engelske Flag hejset paa dets Gaffel,
Dette standsede imidlertid ikke
Baadene, der, idet de slæbte deres Flag
efter sig i det stille Vand, lagde til
ved deres Side, hvorefter en Officer
sprang om Bord med Huggerten i
Haanden, fulgt af Fregattens
Matroser,

Rebieras Besætning stod samlet i
Klynge forude, medens Easy,
Gascoigne og Mr. Oxbelly forbleve
agterude.

«Hvad er dette ivr
raabte Løjtnanten, som
derede Baadene,

Med den yderste Høflighed tog
Jack Hatten af og svarede, at det
var den private Krydser Rebiera, og
at Papirerne laa parate, hvis han vilde
undersøge dem.

«Og de andre Skibe?»

«Rebieras Priser — tagne i Malaga
Bugten,» svarede Jack,

«Det er altsaa en Kaper,» sagde
den skuffede Officer. «Hvor er Deres
Papirer?»

et Skib?»
komman-

«Mr. Oxbelly, aah vil De være
saa god at bringe dem herop,» sagde
Tack.

«Naa — det var ellers en rar
Flæskeprins,» bemærkede Løjtnanten,
idet han kastede et Blik paa Mr.
Oxbelly.

sEn Løjtnant i Hs. Majestæts
Tjeneste og med betydelig flere
Tjenesteaar end De, Mr. Grønskolling,»
svarede Mr. Oxbelly med Fasthed — «og
som, hvis han nogen Sinde træffer
Dem under andre Forhold, vil fordre
Oprejsning af dem for denne
Bemærkning. »

- «Nej, virkelig,» sagde Løjtnanten
ironisk. «Nu, dersom De havde sagt,
at De før havde været Baadsmand
eller Kanoner

«Kragen raaber altid paa sit eget
Navn!» brølede Mr, Oxbelly, idet han
ganske tabte sin Fatning,

«Aah, skab Dem bare ikke —
gamle Sælhund !»

«Sir,» sagde Jack, som med Harme
havde hørt til, «Mr. Oxbelly er
Løjtnant i Hs. Majestæts Marine; men
selv om han ikke var, havde De dog
ingen Ret til at fornærme ham.»

«Jeg antager, at alle Mand her
om Bord ere Officerer,» sagde
Løjtnanten haanligt.

«Jeg, Sir,» tog Gascoigne Ordet,
«jeg er Officer i Hs. Majestæts
Marine og befinder mig .her om Bord
med Permission af Kaptajn Sawbridge
at Latona.»

—%

«Og jeg var det indtil for nogle
faa Maaneder siden, Sir,» vedblev
Jack. «Og for Tiden er jeg Kaptajn
her paa Skibet, som er min
Ejendom — men her ere mine Papirer.
Vi skulle ikke forhindre Dem i at
gøre Deres Pligt; men jeg vil bede
de unge Herrer, der staa ved Deres
Side, samt Deres Folk om at være
Vidne til det, der foregaar,»

«Meget vel, Sir, som De behager,
Som jeg ser, ere Deres Papirer i
Orden; men vil De nu være saa god

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0287.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free