- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
265

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

zz 265 Sa

kunde han jo gifte sig, give
Middagsselskaber, afholde Jagtpartier — kort
sagt leve, som det anstaar sig en
Adelsmand.

Men medens Omgivelserne saaledes
havde deres Spekulationer, gjorde Jack
Dr. Middleton bekendt med de
Eventyr, der havde ført til hans Forelskelse
og Forlovelse med Agnes Rebiera,
samt om sin Beslutning at rejse ned
til Sicilien for at hjemføre hende som
sin Hustru. Da Dr. Middleton
mærkede, at det var vor Helts Alvor,
havde han intet at indvende mod
Partiet, Jack havde allerede spurgt
om, hvornaar Paketten vilde afgaa til
Malta, da Mesty, der stod ved hans
Side, bemærkede:

«Paket daarligt Skib, Massa Easy,
hvorfor Dem ikk’ gaa ud i en
Orlogsmand?»

«Meget sandt,» svarede Jack; «men
du ved jo, Mesty, at det ikke saallet
lader sig gøre.»

«Og saa, hvordan saa komm’ hjem
igen, Sir? Hvis Dem og Miss Agnes
bliv’ tagen til Fang? — dem put’ i
Fængsel. »

«Det er ogsaa sandt,» svarede
Jack, «og gaar jeg ud i Paketbaaden,
bliver det endnu vanskeligere for mig
at komme hjem med en Orlogsmand. »

«Men mig har tænkt, Sir — sæt
nu, Dem selv køb’ et meget smukt
Skib med mang’ Kanoner, og saa
Dem løs’ Kaperbrev og hyr’ mang”
Matroser og saa før’ Miss Agnes hjem
som en rigtig fin Dam’. Saa Dem
Kaptajn paa Deres eget Skib.»

«Det Forslag fortjener at
overvejes nøjere, Mesty», svarede Jack, der
ogsaa tænkte paa det hele Natten.
Om Morgenen var han kommen til
det Resultat, at han vilde følge Mestys
Raad i Portsmouth. Avisen laa paa
Frokostbordet. Jack tog den, og
hans Øje faldt snart paa en
Bekendtgørelse om, at Jeanne d’Arc, en Prise
tagen af Hs. Majestæts Skib Thetis,
en Skonnertbrig paa 278 Tons,
kobberforhudet, armeret en flute med

alt Tilbehør saasom Rundholter Sejl,
staaende og løbende Redskaber, for
"Tiden liggende i Havnen ved
Portsmouth, skulde sælges næstkommende
Onsdag.

Jack ringede paa Klokken og
forlangte Postheste.

&Hvor skal De hen, min kære
Dreng?» spurgte Dr. Middleton.

« Til Portsmouth, Doktor.»

«Efter hvad, om jeg maa være
saa fri at spørge?»

Jack fremsatte nu sin Plan for
Doktoren og bad ham om hans
Samtykke, da der var rede Penge nok.

«Ja, men det vil jo blive en
forfærdelig dyr Historie.»

«Jeg indrømmer, at det er mange
Penge at give ud,» svarede Jack;
«men jeg har regnet det alt sammen
meget nøjagtigt ud, og jeg behøver
ikke at anvende mere end et Aars
Indtægt derpaa. Desuden — naar
jeg faar Kaperbrev, har jeg jo Lov
til at gøre Priser, og et saadant agter
jeg at løse.»

«Men De agter da ikke at
forblive i Middelhavet og krydse efter
Priser ?»

«Nej, paa min Ære, det gør jeg
ikke; dertil er jeg alt for opsat paa at
komme hjem igen. Men saa maa
De heller ikke nægte mig Tilladelsen,
min kære Formynder. »

«Da der er en Dame med i
Spillet, skal De faa den, min kære Dreng;
men vær nu ikke alt for dumdristig
og letsindig,»

« Ængst Dem blot ikke for det,
Sir, jeg skal nok være her tilbage
om fire Maaneder allersenest. Men
nu maa jeg af Sted for at overtyde
mig om, hvorvidt Skibet svarer til
den Beskrivelse, Bekendtgørelsen giver
af det.»

Jack steg ind i Kareten, Mesty
satte sig paa Bukken, og to Timer
efter vare de i Portsmouth, hvor de
først henvendte sig til
Kommissionæren og derefter saa paa Thetis, der
viste sig at være et meget smukt og

34

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free