Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Otillåten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
134 От
Отѵ
Otillåten, et, прл. вепозволевиый; se följ.
Olillåtlig, gt, прл. вепозволйтельиый;
запрещенный; возбранённый; ue
допущенный.
Otillåtlighet, ж. не позволйтелыюсть;
предосудительность; jfr otillbörlighet.
Oting, cp.S. небылица; вздоръ; пустое.
Otjärad, dt, прл. иесмолёный; не
иама-занпый дёгтемъ.
Otreflig, otriflig, gt, прл. скучный.
Otro. ж. певѣріе; исдовѣріе;
недоверчивость; сомнительность; (i bibi. men.)
ве-вѣріе; безвѣріе; вевѣрство; lefva i о.,
невѣрствовать; пребывать въ вевѣріи;
Herre, hjelp mig i mm о.I Господи,
помоги моему невѣрію!
Otrogen, et, прл. а) sora ej Iror ngt:
ве-довѣрчивый; мнительный;
сомнительный; som är о., невѣръ; -ѣрка; b)
trolös: вевѣрвый; неискренній;
вѣролом-вый; обманчивый; vara о.,
вероломствовать; с) utan religion: неверный;
неисповѣдующій христіавской вѣры;
göra ngn о., отвратить кого отъ
хри-стіанской ві.ры; bekriga de о-дпа, иттй
войною на невѣрвыхъ.
Otrohet, ж. невѣриость; вероломство;
из-мѣнничество; begå о., изменить кому;
быть исвѣрнымъ.
Otrolig, gt, прл. невероятный;
неимоверный; невѣроподобный.
Otrolighet. ж. невероятіе; невероятность;
иеимовѣрность; невѣроподобіе.
Otrygg, ggt. прл. ве безпёчный;
безпо-койвый; опасливый; осторожный;
мнительный.
Otrygghet, ж. опасливость; заботливость;
беэпокойство; мнительность.
Oträngd, dt, прл. se onödd; i o-gdt mål,
беаъ необіодймости, надобпости;
ва-прасно; по пустбму; добровольно; отъ
себя.
Otröstlig, gt, прл. веутѣшвый;
безутешный; иеутешймый; han är о. i sin sorg,
ничего не утѣшитъ его въ печ&ли.
Otröstlighet, ж. веутѣшймость;
безутешность.
Otröttlig, gt, прл. se outtröttlig.
Otla, ж. утро; утрсиняя nopà до
раз-свѣта.
Ottarbete, ср.4. работа, по утрамъ (до раз- !
свѣта, при свѣчахъ) совершаемая.
Ottemål, cp.S. -vard, м. завтракъ. 1
Ottesång, м.З. утреня; заутреня.
Ottoman. м.З. a) turk: турокъ; оттоианъ:
b) säng: оттомана; o-nnisk. оттомаііскій;
o-nniska porlen, оттоманская Порта.
Otuggad, dt, прл. вежёвавный; не
разжеванный; svälja o-dt, глотать
неже-вавши.
Otukt, м. а) se katt ja; b) блудодейство;
блудодѣяніе; любодёйство; любодѣнвіе:
блудъ; распутство; развратъ; bedrifva
о., блудодѣйствовать; ліободѣйствовать;
förfora till о., развратйть; lefva i о.,
вестй жизаь распутную, развратную.
Otuktad, dt, прл. ве наказанный;
оставленный безъ HaKaaéaifl, взыскаиія,
кары; необузданный; неукрощённый; не
усмирённый.
Otuktig, gt, прл. блудный; блудолюбвый;
похотлйвый; сладострастный;
развратный; распутный; любодѣйный; о. i tal.
похабны й;сквервословвый; нескромный
въ рѣчахъ.
Otuktighet, ж. похотлйвость;
сладостра-стіе; se otukt.
Olullad, dt, прл. a) (eg.) se oförtullad;
b) (oeg.) ве обобранный; ue
ободранный; целый; невредимый; släpp honom
icke о., обери его хорошенько.
Otur, м. несчастіе; неудача; невзгода;
невзгодье; spela med о., несчастливо
м-грать; быть въ проигрышѣ.
Otvagen, et, прл. немытый; ве уиытыі;
веумовённый.
Otvifvelaktig, gt, прл. иесомийтельпый;
несомненныіі; вёрный; веподвёржевиыі
сомнѣнію.
Otvifvelaktighet, ж. несомнйтельиость;
несомненность; вѣрность.
Otvinnad, dt, прл. несучёииый;
иекру-чеввый.
Otvungen, et, прл. a) frivillig: ве
вывуж-девиый; добровольный, b) ledig, enkel:
непринуждённый; не натянутый;
развязный; безпритвбрный; простой;
простодушный; прямой; естёствеиный; ве
ватужный; ue изысканный; o-et tal,
slut-följd, простая, непринуждённая речь;
иепатянутое заключёніе; о. förklaring.
сстёственное объясиёиіе; kläd ningen
sitter o-et, платье сидйтъ вольно,
свободно, не въ обтяжку.
Otvungenhet, ж. a) frivillighct: воля;
добрая воля; пеирииуждениость; b) le-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
