Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Osäljbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Os
От
Osäljbar, rt, прл. uo продажный;
кото-раю продіть нельзя.
Osäll, lit, прл. sc olycklig, olycksalig,
o-salig.
Osämja, ж. se oenighet.
Osämjas, і.отл.І. se vara oeniga.
Osöfd, dt, прл. a) som ej insomnat: ne
усыплённый; b) omornad: заспанный;
не выспавшійся.
Osökt. прл. не исканный; не искомый;
не прбшенвый.
Osölad, dt, прл. не оскверненный; не
запятнанный; о. med blod, не
обагрённый кровью.
Osömmad, dl, прл. не шитый; безъ шва;
цѣльный.
Otack, м. неблагодарность;
вепризиатель-ность; löna med о., отплатить кому
не-благодарностію.
Otacksam, mt, прл. неблагодарный;
не-призиательный; нечувствительный къ
благодѣяніямъ; непомнящій
благодѣя-ній; vara о. emot п., быть
неблагодір-нымъ къ кому; o mt arbete,
безполёз-ная, иеспорая, безхлѣбная, труда не
стоящая работа; arbetet är o-mt, работа
не спорить, не спорится.
Otacksamhet, ж. se otack.
Otadlad, dt, прл. se oklandrad.
Otalig, gt, прл. бсзчйсленный;
несметный; пеисчётпый; неисчислимый.
Otalighet, ле.беачйслеввость; несмітпость;
веисчётность.
Otalt. прл. не сказанный; ве
разсмо-трѣввый; jag har litet o. med er, мпѣ
съ вами надобно поговорить,
потолковать; у меня есть до васъ небольшое
дѣлйшко; jag har intet o. med honom,
внѣ до него никакаго дѣла иѣтъ.
Otam, mt, otamd, dt, прл. діікій;
веруч-ной; не приважевпый; неукрощёпвый;
о. häst, дикая, бѣшеная,
необъѣзжен-пая лошадь; о. yngling, неукротимый,
необузданный, буйный ювоша.
Otamhet, ж. дикость.
Otapplig, gt, прл. а) что не мбжегь
пропадать. теряться; не потеряемый; не
проигрываемый; o-gt spel, вѣрная
и-rpä; Ь) se oumbärlig, omistlig.
Otid, M. врёмя неудобное; глухая пора;
неблаговрёменвость; бсзврёмеввость;
безврёмевіе; преждевромеввость; i о.,
ве во время; не въ пору; ис кстати;
прсждеврёменно; рано.
Otidig, gt, прл. a) som sker i otid;
ве-благоврёмевный; безврёмеввый; ве во
время, ие кстати (случившейся, [-сдѣлан-вый};-] {+сдѣлан-
вый};+} неприличный; o-gt nit,
нсумѣст-ное, ве BÖ время оказанвое усёрдіе; b)
förtidig, omogen: неспѣлый; незрѣлый;
преждеврёменвый; o-gt foster,
недоно-сокъ; выкидышъ; о. börd,
преждеврё-менные роды; с) näsvis: грубый;
нахальный; иаяпливый; наглый; дёрзкій;
vara о. mot ngn, грубить кому; наго
ворйть кому грубостей, дёрзостей.
Otidighet, ж.З. a) (eg.) se otid; b)
förti-dighel: преждеврёмеввость; неспѣлость;
незрѣлость; с) грубость; пахёлыюсть;
наявливость; наглость; дёрзость.
Otjenlig, gt, прл. a) obrukbar: негодвый;
неудобный; безполёзвый;
неприличный; непристойный;
несоотвѣтствую-шій цѣли; b) skadlig: врёдный;
невыгодный; o. föda, нездоровая пища.
[ Otjenlighet, ж. негодность; неудобство;
безполёзность; врёдность; невыгодность.
Otjenst, м.З. дурная услуга; вредъ;
убы-токъ: уронъ; ущёрбъ; göra ngn en о.,
вредііть кому; навёсть кому убытокъ,
причинить неудобство.
Oljenstaktig, gt, прл. пеусдужливый;
не-одолжительвый; пе обязательный.
Otjenstaktighet. ж. неуслужливость.
Otillbörlig, gt, прл. непристойный;
неприличный; всумѣстный; не
надлежб-щій; не должный; не позволительный;
предосудительный.
Otillbörlighet, ж. непристойность;
неприличность; неумѣстность; (äfv.) se
obillighet.
Otillfredsställd, dt, прл.
неудовлетворённый; неуспокоенный.
Otillgripen, et, прл. нетронутый;
непочатой; цѣлый; неприкосновенный.
Otillgänglig, gt. прл. недоступный;
неприступный; o-ga berg, вевриступныя
горы; —кагг, невроходимыя болота;
о. menniska, человѣкъ недоступный.
Otillräcklig. gt, прл. недостаточный;
скудный; малый; vara о., ве доставать; о.
föda, недостаточная пиша; недокормъ.
Otillräcklighet, ж. нсдостатокъ;
недостаточность; скудость.
Olillspord, dt, прл. se oåtspord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
