Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kahekilis ben
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rig kom jag till dem för att få mat, liksom jag nu
går till ditt kök. Många människor äta i ditt kök, och
de festdagar då du slaktar feta oxar åt oss alla veta
vi av på förhand. Det är därför jag kommer till dig
i dag, en gammal man vars kroppsarbete inte är värt
en shilling i veckan och ber dig om tolv dollars att
köpa en åsna och en begagnad sadel för. Det är
därför ett tjog dumma karlar under de här brödträden
för en halvtimme sedan bådo dig om en dollar eller
två eller fyra eller fem eller tio eller tolv. Vi äro
de tanklösa under de tanklösa dagarna, som inte
plantera jams i rättan tid om inte vår ali i tvingar oss,
som inte tänka själva en enda dag och som, då vi
åldras och bli odugliga, veta att vår alii tänker koiv-koiv
i våra magar och ett grästak över vårt huvud.”
Hardman Pool böjde instämmande på huvudet och
sade ivrigt:
”Men Kahekilis ben? Hövdingen Konukalani hade
släpat bort-Malia vid håret och du och Anapuni sutto
utan protester i kretsen av de drickande. Vad var
det Malia viskade i Anapunis öra då hon lutade sig
ner över honom och hennes hår böljade ner över hans
ansikte ?”
”Att Kahekili var död. Det var vad hon viskade
till Anapuni. Att Kahekili var död, nyss död, och
att hövdingarna, som ordnade allt i huset, överläde om
var man skulle göra av hans ben och kött, innan
ryktet om hans död kom ut. Att översteprästen Eoppo
fällde utslaget, och att hon hade hört att Anapuni och
jag blivit valda till offer att följa med Kahekili och
hans ben och sköta om honom efteråt och alltid i
skuggornas värld.”
5 7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
