- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
53

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Kjørekaren og tømmermannen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

53
lolk
et fremmed og fryktelig land. Jeg prøvde å få dem til å
tro — og det lyktes mig — at jeg var en «sjøfarende»
som nådde turet bort pengene mine under en kraftig
rangel, mistet klærne (noe som ikke sjelden hender sjøfolk
på landjorden) og at jeg lor tiden var ganske på knærne
mens jeg ventet på skib. Dette forklarte at jeg visste
så litet om engelske forhold i sin almiiuieiizliet og natt
herberger i særdeleshet, og at jeg grov og spurte om alt
dette.
Kjørekaren hadde vanskelig for å holde følge med oss,
(han fortalte at han ikke hadde spist noe den dagen),
men tømmermannen — mager og sulten, med en grå,
fillete frakk som viftet sørgmodig i vinden, skrittet avsted
med lange, seige skritt som minnet mig sterkt om slet
tenes ulv. Begge sa ned i brolegningen mens de gikk
og pratet, og rett som det var I>«ide den ene eller
den andre sig og plukket noe op, uten a saktne farten
for det. Jeg trodde de samlet eigar- eller oizarettstumper,
og til å begynne med enste jeg det ikke. Men så la jeg
merke til det.
Fra det sleipe, tilspyttede fortåget plukket de op biter av
appelsinskall, epleskrell og druestilker, og så spiste de dem.
Plommestenen knekket de med tennene for å få tak i kjernen»
Her og der plukket de op brødsmuler så små som erter,
eplekjernehus så svarte og skitne, at en ikke kunde tro det
var eplekjernehus, og disse tingene tok disse to i munnen,
tygget dem og svelgjet dem. Dette hendte mellem klokken
seks og syv om kvelden den t^vencls august i det Herrens år
1902, midt i hjertet av den største, rikeste og mektigste by
i det mektigste riket, verden noen gang har sett.
Disse to mennens Fikk oZ snakket. De var ikke dumme,
bare Famle. O^ naturlig nok var det blodig revolusjon
de snakket om, mens ds Fikk der med tarmene oplilast

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free