- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
52

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Kjørekaren og tømmermannen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

52 LonHon
og slepe den trette kroppen gjennem He endeløse gatene.
Om dere i fortvilelse lurte dere inn i et ødslig smug, eller
en mørk gjennemgang og la dere ned, vilde den allesteds
nærværende politikonstabelen jage dere vekk igjen med
en gang. Det er hans plikt å jage dere vekk. Myndig
hetene har fastsatt at dere skal bli jaget vekk.
Men når dagen grydde og marerittet var over, vilHe
dere slepe dere hjem for å hvile ut, og like til dere døde,
vilde dere fortelle om det dere oplevet for flokker av
beundrende venner. Det vilde svulme op til en svær
historie. Den lille åttetimers natten vil<lo bli en hel odysse
og fortelleren en ren Homer.
Slik var det ikke med disse hjemløse som gikk til Poplar
arbeidsanstalt sammen med mig. Og det er femog
tredve tusen av dem, menn og kvinner, i London i kveld.
Dere må endelig ikke tenke på det nar dere går til sengs.
Hvis dere er sa bløthjertet som dere bør være, kunde det
hende at dere ikke sov så godt som ellers. Men for gamle
menn på seksti, sytti og åtti, underernærte, uten kjøtt på
kroppen og blod i årene, a møte morgenen utkjørte og
vakle gjennem dagen på fortvilet jakt elter matbeten,
inntil natten übarmhjertig faller over dem igjen, og gjøre
det fem netter og dager i trekk —. Å, kjære, varmhjertede
mennesker som strutter av sundhet, hvorledes kan Here
noen gang komme til å forstå det?
Zikk opover Nile NnH lioaH mellem k^srekaren og
tømmermannen. Nile NnH lioaH er en t>reH lerHselsars
«om skurer tvers Aennem niertet av Gst-I^onHon, og Her
var titusener av mennesker ute o^ zikk Her. lorteller
Het, lor at Here lullt ut skal lorsta Het )ez skal lortelle i
neste kapitel. Bom saFt vi vanHret avsteH, og nar He l>lev
bitre o^ bannet lanHet He lovHe i, bannet uieH Hem,
banned lik en amerikansk omstreiler som bar stranHot i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free