- Project Runeberg -  Livsspørgsmaal : Blandede Skrifter /
xii

(1888) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: P. Em. Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Indledning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

XII
ad ligesom en Mand i en Baad, der flyder for Vind
og Vove, og som, i Stedet for det vigtigste og eneste
Spørgsmaal han i dette Øjeblik bør forelægge sig:
»Hvorhen skal jeg styre?« spørger: »Hvorhen mon
det bærer?«
»Medens jeg dengang, som sagt, ikke lagde
Mærke hertil, hændte det mig dog ofte, at min Fø-
lelse (ikke min Fornuft) oprørte sig imod den endnu
stadig i vor Tid herskende Overtro paa Fremskridtet,
denne Overtro, som er Skyld i, at Menneskene kunne
ignorere deres i saa høj Grad mangelfulde Opfattelse
af Livet. Under et Ophold i Paris lærte Synet af
Guillotinen mig, hvor ugrundet denne min Overtro
paa Fremskridtet havde været. Uagtet jeg vidste, at
Forbryderen, der skulde henrettes, var en gruelig
Misdæder; uagtet jeg kjendte alle de Betragtnings-
maader, som i Aarhundreder have tjent til at godtgjøre
det berettigede i saadanne Forholdsregler; uagtet jeg
yderligere vidste, at Forbryderen havde handlet med
fuldt Overlæg: i samme Øjeblik, da jeg saa’, hvor-
ledes Hovedet blev skilt fra Kroppen, og hørte den
dumpe Lyd, som det gav, idet man kastede begge
Dele ned i Kisten, i samme Øjeblik indsaa’ jeg ogsaa,
— ikke ved Fornuftens Hjælp, men i Kraft af hele
mit Væsen —, hvorledes ingen som helst af alle de
bestaaende Fornuft-Teorier ere i Stand til at ret-
færdiggjøre en saadan Fremfærd; jeg indsaa’, at selv
om alle Jordklodens Beboere ved Hjælp af alle mu-
lige Teorier, der have set Lyset lige siden \ erdens
Skabelse, ville paastaa, at denne Fremfærd var nød-
vendig, vilde jeg dog sige: »Nej, den er ikke nød-
vendig, den er slet!« og at, som Følge heraf, det der af-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:41:50 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/livssporg/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free