- Project Runeberg -  Den lilla damen i det stora huset /
213

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Adertonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»För mångsidigt begåvad», inföll Graham.

»Ja, det är rätta ordet. Men från talang till snille
är ett långt steg, och om det gällde livet skulle jag
ännu i dag inte kunna avgöra om det fanns ett spår
av geni hos henne som barn. Hon har sannerligejn,
inte åstadkommit något utmärkt på ett enda område.»

»Utom att hon har varit sig själv»’, sade Graham.

»Ja, det är ju det viktigaste. Hon är en härlig,
ovanlig kvinna, ofördärvad, alltigenom naturlig. Och
när allt kommer omkring, vad tjänar det till att
producera utmärkta saker? Jag sätter större värde på
ett av Paulas excentriska infall — å, jag har nog
hört talas om hur hon red på den simmande hingsten
— än på alla hennes tavlor, om också varenda en
vore ett mästerverk. Men det var svårt för mig
att förstå henne i början. Dick kallar henne ofta
flickan som aldrig blir fullväxt. Men herre Gud, hon
kan ta på sig en förnäm min, då det behövs. Jag
kallar henne det mognaste barn jag någonsin har
sett. Dick var hennes största lycka. Då hon träffade
honom, tycktes hon för första gången finna sig själv.
Det gick till så här.»

Och mrs Tully fortfor att skildra det år de rest
i Europa, hur Paula började måla igen i Paris och
hur hon slutligen kom till den övertygelsen att
framgång endast kunde vinnas genom strid och att
hennes tants pengar voro ett hinder för henne.

»Och hon fick sin vilja fram», suckade mrs Tully.
»Hon... ja, hon avskedade mig, skickade hem mig.
Hon ville inte ta emot mer än det obetydligaste lilla
underhåll och slog sig ner på egen hand i Quartier
latin och hushållade tillsammans med två andra flickor.

213

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:22:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lilladamen/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free