Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vanderlip (pinsamt förlägen, tvekande.) Ja, ser du,
Flossie ... det är ...
Flossie (snävt.) Är det en av dina bekanta?
Vanderlip. Nej, nej, naturligtvis inte. Ser du, vi ä’
i Klondike nu. Förhållandena här ä’ annorlunda än dem
du är van vid, och . ..
Flossie (avbryter, tycks förstå vad slags dam Freda
är.) Å, jag förstår. Det är visst bäst att vi gå. (De gå
mot fonddörren, Vanderlip med armen om Flossies liv.
Hon är mycket trött och stöder sig tungt mot honom.
.Han tar på sig päls, vantar o. s. v. och säger ingenting,
men nickar förläget. Då de gå, kastar han en blick
tillbaka på Freda.)
Freda (kärvt till mrs Eppingwell.) Vill ni inte gå nu?
Mrs Eppingwell (vänligt.) Nej, jag ger mig inte.
Här är ett missförstånd. (Freda gråtfärdig, uppger ett
nervöst utrop och gör nervösa åtbörder med bägge
händerna. Vänder henne ryggen, går hastigt nedåt scenen
och kastar sig ned i en vilstol, där hon sitter med ansiktet
åt publiken.)
Mrs Eppingwell (till Sitka Charley.) Hundarna som
ni körde, Charley. Vems voro de?
Sitka Charley (tvekar, trampar oroligt på samma fläck,
ser bedjande på Fredas stolsrygg.) Jag inte veta.
Mrs Eppingwell (otåligt.) Naturligtvis vet ni det.
Sitka Charley (som förut.) Kanske veta, kanske inte
veta.
Mrs Eppingwell (befallande.) Tala om det för mig.
Sitka Charley (förargad.) Varför, ni alla kvinnor?
Göra Sitka Charley mycket trött. Hela tiden (härmar
dem) ”Charley, inte tala om det, Charley inte tala om
det”. Sitka Charley trött. Sitka Charley mycket trött.
Kvinnofcjd.
113
8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
