Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vaskmalm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vaskmalm
860
vatten
vaskmalm, ~en, ~er Wascherz
vaskning, ~en, ~ar (Gold-)Verwaschen n⑤.
vaskverk, ~et, ~ (för guld) Goldwäsche f.
vasomoto’risk V a. vasomoto’risch.
vass, ~en, ~ar 1. ⚘ Rohrm②, Schilf m①;
(osp.) (det är) att sitta i ~en och skära pipor
wer im Rohre sitzt, kann wohl Pfeifen
schneiden. 2. (—rugge) Röhricht n②.
vassarf ⚘ ~ven Vogelmiere f (steilaria
media).
vass-6ä«& Röhricht -hotten mit Rohr
bewachsener Boden,
vasselkur, ~en, ~ er Molkenkur f.
vasserra, ~ tre 1. ojerum, alle Wetter! 2.
ja ~ ja gewiss!
vassla, ~n Molken pl, Molke f,
vassla vt. ~ sig molkig werden,
vasslekur, ~en, ~er Molkenkur f.
vasslig’ a. molkig.
vass -pipa Bohrpfeife f; ~rugge Röhrdickicht
m①; -rör n Schilfrohr m②; -strå n
Rohrhalm m②; -vippa Schilfrispe f.
<b>vater-&<wi</b> ⚓ Backspire f, Schwingbaum
m②; -bord ⚓ n (Oberdeck) Wassergang
m②; ~skot ⚓ n Unterleesegel-Aussenschote
f; -stag ⚓ n Wasserstag m②.
Vatika’nen mp. der Vatika’n
vatika’nsk a. vatika’nisch.
vatten, -tnet, ~ 1. Wasser n②; ett glas ~
ein Glas Wasser; hårdt, lent ~ hartes,
weiches Wasser; -tnet blommar das Wasser
blüht; vägen står under ~ der Weg steht
unter Wasser; vid (per) första öppna ~ bei
Beginn, bei Eröffnung der Schiffahrt;
utspäda med ~ mit Wasser verdünnen; falla i
-tnet ins Wasser fallen; intaga ~ Wasser
einnehmen; skutan tar in ~ (är läck) das Schiff
lässt Wasser ein, macht Wasser, ist leck;
lägga skinka i ~ den Schinken wässern.
2. (sjö, haf) See m⑤pl ®; de nordiska -Inen
die nordischen Gewässer; -tnels blomning
Wasserblüte f. 3. (renhet) diamant af
klaraste ~ Diamant vom reinsten Wasser. 4.
en fånge som sitter på ~ och bröd ein
Getangener bei Wasser und Brot. 5. kasta
~ das Wasser lassen. 6. (osp.) i det
lugnaste -tnet gå de största fiskarna- stille Wasser
sind tief; det är att fiska i grumligt ~ im
trüben Wasser ist gut fischen; taga sig
-öfver hufvudet das Unmögliche versuchen,
nach dem Monde greifen; -tnet verkar det
visserligen icke das Wasser thut es nicht
allein. 7. (fig.) han talar som ett flytande ~
seine Rede hat Fluss, ist eine flüssige;
han kan sin läxa som (ett flytande) ~ er sagt
seine Lektion glatt her, er kann seine
Aufgabe geläufig abhaspeln.
vattenafgift, ~en, ~er (i boningshus)
Wasserzins m②pZ.®.
vattenaktig a. wässerig; -het
Wässerigkeit f.
vatten-tfttcte Wassergeist m②, Nixe f; ~half*
Wasserwanne f; -behållare
Wasserbehälter m②; ~bi n Drohne f, Wasserträger
m③; ~blandad a wasserhaltig; -blåsa
Wasserblase f; ~bläddra Wasserbläschen
n⑤; -brist Wasser-not f, -mangel m③; ~
-bryn n Flächenlinie des Wassers; ~buti’k
Trinkhalle f; -byggnad Wasserbau m②,
pl. -ten; ~bråck n Wasserbruch m②; ~båt
Wasserboot (bringt Wasser); -cistern’
1. (i kök) Ofen-, Wasser-blase f. 2. (eljes)
Wasser-zisterne f, -kasten m②; ~delare
Wasserscheide f; ~djup n Wassertiefe f;
~djur n Wassertier m②; -drag n
Stromlauf m②, Flusslauf m!$), Fliess m①;
-dra-gare Wasserträger m②; ~drift
Wasserbetrieb m②, Betrieb mit Wasser,
Wasserbewegkraft f③; -droppe Wassertropfen
m③; -dränka (-te, -t) vt. durchwei’ehen;
dränkt mark durchweichter Boden;
~dränk-ning Durchwei’chen k©; -fall n
Wasserfall m②; -fattig a. wasserarm; ~flaska
Wasserkrug m②; -flod, -flöde n
Wasserflut f; ~fågel Wasservogel —fåra
Wasserfurche f; ~färg Wasserfarbe f;
förbrukning Wasserverbrauch m②; -gas T
Wassergas n②; -glas T n Wasserglas m①;
~gröt Wasserbrei m②;, ~gång &
Wassertracht f; ~hatt Wassergehalt m②; -haltig
a. wasserhaltig; -hink Wassereimer m②;
~hjul n Wasserad n②; -ho Wassertrog
m②; -hvirfvel Wasserstrudel m②; ~kanna
Giesskanne f; ~kam Wasserkübel m②;
~karaff’, -karaffi’n Wasser-karaffe f, F
-flasche f; ~kastare (Stråssen-)Hydrant
m②, Feuerhahn m②; -kiosk’ Trinkhalle
f; ~klosett’ Wasserklosett n④, Klosett mit
Wasserspülung f; -kiöfver % Wasserklee
m③; -konst Wasserkunst/®; -koppor pl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
