Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tvåa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tväa
780
tvärbrant
dividera med ~ durch zwei dividieren;
multiplicera med ~ mit zwei multiplieieren;
~ gånger ~ är fyra zweimal zwei macht
vier; räkna till ~ bis zwei zählen; en af
de endera (af de —) einer von Beiden;
båda ~ alle beide; kl. ~ på natten um zwei
Uhr in der Nacht, nachts zwei Uhr.
tvåa, ~n, ~or Zwei f; tvä ~or zwei Zweien;
arabisk, romersk ~ arabische, römische
Zwei; (spel) slä en ~ eine Zwei werfen,
tvåatomig a. zweiatomig,
tvåbladig o. zweiblättrig,
tvåbyggare ⚘ -n, ~ Zweihäusler m⑤.
tvådel se ivaendel.
tvådelad a. zweiteilig,
tvådelning V ~en, ~ar Zweiteilung f.
tvàdäckare æ. -n, ~ Zweidecker m③.
tvående, ~t Waschen n②.
tvåendel J» ivä-s takt Zweizweiteltakt m②;
tre-s takt Dreihalbetakt; fyra-s takt
Vier-halbetakt; tretio-s not
Zweiunddreissig-stelnote f.
tvåfaldig a. zweifach,
tvåhjulig a. zweiräderig.
tvåhjuling, ~en, ~ar Zweirad m①.
tväkammarsyste’m, ~et, ~
Zweikammersystem n②.
tvåklufven a. zweispaltig,
tvåklöfvad a. zweihufig; ~t djur
Zweihufer m③.
tvåkrona, ~n, ~or Zweikronenstück n②.
tvåkönad a. zweigeschlechtlich,
tvål, ~en, ~ar Hand-, Toiletten-seife f,
Seife f; och såpa feste Seife und
Schmierseife.
tvåla vt. ~ in einseifen; till gn (fig.) jm
den Kopf waschen.
tvål-««fc Seifendose f; ~fat n, -kopp
Seifennapf m③, Seifenschale f; ~kaka
Seifenkugel f, -riegel m②, ein Stückchen Seife,
tvålliniment’, ~et Seifenbalsam m③.
tvållödder, -dret Seifenschaum m③.
tvålning, ~en, ~ar Einseifen n②.
tvålpiller, -Iret, ~ Stuhlnäpfchen n②.
tvålplåster, -tret, ~ Seifenpflaster n②.
tvålstång, ~en, -stänger (langer)
Seifenrie-tvålvatten, -tnet Seifenwasser m②. [gel©
tvåmastare i, -n, ~ Zweimaster m③.
tvåmanssäng, ~en, ~ar zweischläfriges
Bett.
tvång, ~et Zwang m②; af ~ aus Zwang;
utan ~ ohne Zwang; * godo eller med ~
mit Güfce oder mit Zwang; genom, med ~
zwangsweise; pålägga gn, sig ~ jm, sich
Zwang auferlegen, anthun; underkasta gn
ett ~ jn einem Zwange unterwerfen;
moraliskt ~ moralischer Zwang;
sällskaps-lifvets ~ der Zwang der Gesellschaft; lefva
i ~ unter Druck leben; i ~ unter
Beschränkung,
tvångfri a. zwanglos; boken utkommer i ~a
häften das Buch erscheint in zwanglosen
Heften.
tvångfrihet, ~ en Zwanglosigkeit f.
tvångs-ackord n (jur.) Zwangsvergleich »>(D;
~arbete n Zwangsarbeit- f; ~försäljning
Zwangsversteigerung f; ~kurs
Zwangskurs »i②: -lots i Zwangslotse m①; ~län
n Zwangsanleihe f; ~medel n
Zwangsmittel n⑤; ~mål n Notgedrungenheit f;
~ tröja Zwangsjacke f; ~vis ad.
zwangsweise; ~välde n Zwangsherrschaft f;
åtgärd Zwangsmassregel f; ~ämne n
obligatorischer Lehrgegenstand
tvåradig a. zweireihig; ~ knäppning
zweireihige Knöpfung; väst zweireihige
Weste,
tvåsitsig a. zweisitzig,
tvåspänd a. zweispännig; ~ vagn
Zweispänner in®,
två-stafvig a, zweisilbig: ~struken ~ a.
zweigestrichen; -stämmig a. zweistimmig;
vinge zo. Zweiflügler m②; -våningshus tt
zweistöckiges Haus (D; ~öresbulle
Zweipfennigsemmel f; ~öres frankokuvert
Brief-couvert mit eingeprägter
Zweipfennigmarke; -öresfrimärke Zweipfennigmarke /’;
~öring Zweier m②, Zweipfennigstück »②.
tvär ö. 1. quer. 2. backe steile Anhöhe,
steile Steigung; ~ klippa schroffer Felsen.
3. ~a skor breite, abgestumpfte Schuhe. 4.
(fig.) ~ person mürrischer Mensch (j),
Murrkopf han är alltid ~ er ist immer
ver-driesslich. 5. ("hastig) plötzlich, (fig.) i en ~
vändning urplötzlich; ta ett ~t slut ein jähes
Ende nehmen,
tvära vt. (äkerbr.) zwiebrachen.
%v’ÅT-balk, ~bjälke Querbalken m③.
tvärbranta, abschüssig,jäh,steil abfallend,
steil aufsteigend; ~ dike Quergraben m③.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
