- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
161

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Afsnit. Læremaanederne. Skjæbnens lunefulde Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

161
fri, hcrderlig Kai den bedste Vid fra Munden?
Del varede nemlig ikte lcrnge, fsrend vor gemytlige
Klnb paa Taget led et frygteligt Sted, som medfsrte
dens totale Ruin. Hin ftadefroe, al katteskabetige
Vclvceres ertlcrrede Antagonist dukkede denne Gang op
for os i Skikkelsen af en bister, kscempevcelvig Philister,
ved Navn Achilles. Med sin homerske Navne lunde
han imidlertid vanskelig lignes, man maatle da an
tage, al Sidstnævntes Hellefcrrd fornemmelig har be
staacl i en vis afmcrgtig Rasen forenet med grove
uforskammede Talemaader. Achilles var egentlig af
Profession Slagterhund, men fungerede dog forDie
blittet fom Gaardshund; og for rigtig at befcrste hans
Attachement for Hus og Herstab, havde hans Herre
om Dagen ladet ham lcenkebinde, faa al han kun ved
Nattetider fik sig en Motion. Mange af os beklagede
ham rel hjertelig, til Trods for hans ulidelige Boesen;
men Karlen selv lod til slel ikke al tage sig sit Fan
genskab synderlig noer, da han var dum og enfoldig
nok nl at tro, at den tunge, byrdefulde Kjcrtting
macme geraade ham lit Mre og Pryd. Achilles fandt
sig nu il sin ikke ringe betydelig forstyrret
l sin Ssvn af vore muntre Midnatslsier, netop paa
den Tid da han burde have foretaget sine reglemen
terede Rundgange til Husets Beskyttelse, og truede os,
hans Forstyrrere, med Dsd og Fordærvelse. Men da
han paa Gruno af sin Übehjcelpelighed ikke engang
kunde naa op paa Loftet, end sige til vort luftige

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free