Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
blivelse — «alle disse troper og figurer, som har gjort vor
viden saa taaket og usikker». Denne samme biskop Sprat
samler ogsaa programmet for selskapets sproglige virke:
«Selskapet har været særdeles omhyggelig med at
bruke det eneste virkende middel man kan finde mot
slik (sproglig) ekstravagance, og har hat den faste
beslutning at forkaste alle stilprydelser og retoriske
digressioner, og at føre stilen tilbake til den
oprindelige renhet og fasthet, da den i et visst antal ord
gav omtrent likesaa mange fakta. Selskapet har hos
alle sine medlemmer tvunget frem en knap, nøken og
naturlig maate at tale paa: positive uttryk, klare
meninger, saa nær matematisk nøiagtighet som mulig;
og forkjærlighet for haandverkernes, bøndenes og
kjøb-mændenes sprog fremfor skjønaandernes og
forfatternes». Ut fra dette grundsyn tar ogsaa Royal Society
op tanken om et akademi for at overvaake sproget;
en komité, av den nævnte biskop Sprat, Dryden og
Lord Buckingham, skal forberede saken, men den biir
opgit; for saa paany mange aar senere at bli tat op
og opgit av Jonathan Swift.
Kommer man fra f. eks. .Miltons brochurer under
protektoratet frem til Drydens og andres avhandlinger
og brochurer fra restaurationstiden, kan en ikke
und-gaa at bli litt konsternert; det er jo saa at si vort
moderne engelsk vi pludselig møter. En slik
fornemmelse er naturligvis bedragersk, men noget sandt er
det i den. Der skapes en ny stil i den tiden, og det
maa visst føres tilbake til Royal Society’s virke.
Selvfølgelig er det i prosastilen det nye gjør sig
sterkest gjældende. Men den nye avhandlingsstil biir
ikke uten virkning paa litteraturen i bunden stil
heller. Og hvad Dryden angaar saa staar han hele sit
liv inde for det stilistiske program som Royal Society
hadde stillet op. Her har vi da ét av utgangspunktene
for Drydens virke. —––––
Da kong Karl i 1660 kom hjem til England var han
sterkt præget av sin franske utlændighet. Han hadde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
