Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Koranutläggningen i dess primitiva stadium
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25
ahrufin)ᶜᶜ av vilka var och en måste anses vara av
gudomligt ursprung, en utsaga, som, ehuru den
förefer stor likhet med den talmudiska åskådningen att
Thora samtidigt uppenbarats på flera språk —
vanligen nämnas sjuttio — likväl synes vara
fullkomligt oberoende av denna. Till sin ursprungliga
betydelse om vilken islams teologer själva hysa de
mest skilda meningar — man kan räkna ända till
35 olika förklaringarᶜᶜ — torde den icke avse
läsarterna, men inför de allt talrikare textvarianterna
har man redan mycket tidigt brukat den till
sanktion av de i fråga om korantexten rådande
förhållandena. Profeten själv skall ha uttalat denna
grundsats, då man gjorde honom uppmärksam på
textavvikelser i hans koranrecitation.ᶜᶜ Man torde ej
böra antaga, att talet sju ursprungligen avser att
uttrycka en fast aritmetisk begränsning. Det är
fastmera — även i dess användning på
textvarianterna — en förhållandena motsvarande exponent
för en obestämd mångfald:ᶜᶜ koranen har
uppenbarats enligt talrika läsarter, men alla framställa
i lika grad det oöverträffade gudsordet.
Med den fortgående disciplineringen av de med
det religiösa livet sammanhängande övningarne
framträdde ock behovet att så vitt möjligt sätta en gräns
för den tygellöshet med vilken man handskades med
den text, som dock var islams gudomliga
grundurkund. Det var dock icke möjligt att helt och hållet
sätta en damm för densamma. Såsom i fråga om
ritus och lag genom erkännandet av ritusskolornas
skiljaktigheter med den restriktionen, att avvikande
praxis tilläts blott i det fall, då den kunde till sin
favör anföra en god hadīth eller precedensfall bland
»följeslagarne» och deras efterföljare, å ena sidan
skapades ett tygellösheten inskränkande moment,
och dock å andra sidan friheten bevarades inom
vissa gränser, så har man ock i fråga om
korantexten sökt utjämna motsatsen mellan den indivi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
