- Project Runeberg -  Ishavet sjunger : familjeroman /
179

(1934) [MARC] Author: Pavel Grigorjevitj Nizovoj Translator: Edvin Björk - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kapitel XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kunde man se hur lavinen av gnagare strömmade
ned mot bukten, sedan den vikit undan för huset,
hur den plötsligt svängde, sprang nedför
strandsluttningen, simmade över en liten bäck och åter
steg upp på stranden... En mängd av dem
revos med av strömmen. De drunknade i bukten.
Men de som lyckats komma över skyndade med
aldrig avtagande kraft alltjämt vidare, vidare...

William kunde icke låta bli att göra en
jämförelse med fiskarnas vårvandringar. Hos
fiskarna var det fortplantningsdriften, här var det
hungerinstinkten, vilken är lika gåtfull och stark,
som sätter miljoner djur i rörelse.

Dag och natt voro lika tryckande. Hustrun och
barnen voro fullständigt vansinniga av
förskräckelse. De sutto hopkrupna i ett rum på en bänk,
dit de hade flytt. Åter och åter sprungo lemlar,
som trängt in i huset, över golvet. William och
Marina förde en ständig, oavbruten kamp på liv
och död med dem.

Följande morgon funnos knappt några lemlar
kvar där. Endast då och då sprang något enstaka
djur över golvet. Men vilken anblick erbjöd icke
omgivningen! Så långt man kunde se fanns icke
ett grässtrå, ingen mossa! Allt var avgnagt, allt
förtrampat. Runt omkring lågo de ruttnande
lemmelkropparna med blodiga inälvor. Överallt
lågo oräkneliga, svarta högar av deras
exkrement. Och stanken från allt detta var
fruktansvärd!

I skjulet, där det funnits flera dussin fat saltad
fisk och tran, var allt förstört. Även i
förrådskammaren och på gården var allting förstört.
Livsmedlen, som funnits kvar där, voro uppätna,
av sälskinnen fanns icke ett spår. Till och med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:02:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ishavet/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free