Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Analys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PSALM. V. v. 12. !3. 83
3 ו־חסך — .נניזקה o. mfi, du 3) täcka: הסך a s. m.
fut. hiph. af irr. סף (עע׳ eg. סכף täcka, betäcka;
Hiph. 5) Th. מסף ,-ך ,הסף ,יסף ,(6 הסף; Fut.
s• 2 ;הסף ג יסף m. הסבי ,ה-ך tase׳cki]; אסף; Pl.
על ימו — .נסף ;הסכינה ,הסכר ;הסכינה ,יסננו
öfver dem: jfr Ps. Ill; 2 עלי o. Ps. II: 3. —
Täcka öfver ngn d. 3. betäcka, beskydda.— ויעלצו
v£ja-letzu] och ma de 7) fröjda sig: prjef. o. fut.
af עלץ; Th. jfr Ps. I: 1 הלף; Fut. S. ;ה- , יעלץ
העלצי ,ה-ך ta-l^tzi]; אעלץ; Pl. 3 m.;ד1עלצנה ,־יעלצו
בך — . נעליץ ;—לצנה ״—לצי ifver dig 3)• jfr בך
v. 11. — אהבי de s. älska: analys o. decl:n jfr
v. 6 פעלי; Th. Ps. IV: 3. —• שטף in p. i st. f.
שטף schim-khà] ditt 8) namn d. å. dig g): (obj.
ell. gen. objectivus t. שט (אהבי’ io) st. suff. af m.
Dui namn, rykte, ryktbarhet, minnesvård; Pl. שמוה
st. c. ש ך; suff. n. s. ף— decl:s S. 2 ;’שמי m.
שמה ,ישמו ;שט ף ,שמף’; Pl. ;—ן ,’שמכם ;ישמנו
— .—ן ,ישטה□
! •י ;•ן
1) Nåinl. 2 — .כל־ חוסי בף) Märk blott, att
ח tydligen uttalas, då ע deremot sammansmälter
med sin vocals ell. half-vocals ljud. — 3) Gud.
— 4) Adv. t. 5 _ •לדננו) Kr 1*5־ I: 3• —
6) Af samma bem. s. Kal. — 7) Nåml. .אדזבי שטף
8 —) Guds, 9 -י) Jfr Ps• m: 10- ־־"’*o) Af•
ven שט, jfr suff:s decl:n. —
V. 13. כי emedan, derföre att. — אהה (subj.)
Ps. II: 7. — הברף välsignar: jfr Ps. II: 5 יבהלמו;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
