Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Spegel som Episk-Didaktisk skald och som Psalmförfattare - 15. Spegels bidrag till Gamla Psalmboken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Haquin Spegel, hans lif och gärning, 271
Lobwasser, str. 3. Älfs Wisbok str. 3.
Mein scel was thustu dich Kränc- | Min siäl hwj wiltu tig så plåga
ken? och ängslas så ewinnerligh
Was machstu dir selber quaal :/: troo på Gudh aff all förmäga
Hoff zu Gott und thu gedencken, then iag tackar Innerligh
Ith werd ihm dancken einmal, som mig altid biståndh giör,
Der mir hilfft, wenn er nur richt och iag medh min ögon seer
Auff mich sein klar angesicht: | Gudh min siäl sig hårdt bedröfwar
Mein Gott, weh ist meiner scclen, grämmer och gifwer sig öfwer.
Die sich grämen thut und quälen.
Gyllene Clenodium 1687. Spegels Psaltare.
3. Hwad bekymbrar tu tigh min | 4. Dock hwj wil tu tig bedröfwa
Siäl? O min siäl! och qwällia tigh?
Hwij qwälier tu tigh sielff så? Gudh wil tigh allenast pröfwa
Hoppas til Gud / och betänck Hoppas therför stadelig,
wäl / Jagh förmodar än then dagh
At iagh ännu prijsa må Tå iagh honom til behagh
Honom, när han wänder sig Skall it stort tackoffer göra
Åter om at hielpa mig Och hans milda Hielp utföra.
Min Gudh, sorgfull är min Ande
I thenna min Nödh och Wåände.
Motsvarande text i Dav. Ps. 42, 6: Hwad bedröfwar tu
tig mijn siäl / och äst så orolig i mig? hoppas vppå Gud: Ty
iag skal ännu tacka honom / at han hielper mig med sitt
ansichte.
Med N. Psb. 460 äger Spegels psalm blott str. 1 gemensam,
eljest är psalmen fullständigt omskrifven.
N:o 54. (Saknas i Sw.)
DÖm migh / min Gudh / befordra min rätt.
Vid biskoparnas och superintendenternas granskning i oktober
1695 uteslöts ur Swedbergska psalmboken en där införd parafras af
Davids 43 psalm, »i hwars ställe Biskop Dr Spegel skulle
sammansätta en annan under samma Ton» (enl. protokollet, Theol. Mskr.
1II, Kongl. bibl.). Den nu upptagna psalmen förekom i annan
parafrasering redan i den år 1645 utgifna Andelighe Sköne Wijsor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
