Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Spegels Lefnadshistoria och Praktiska Verksamhet - 8. Spegels deltagande i det kyrkliga organisationsarbetet under Karl XI: anordnandet af rikspsalmboken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120 Josef Helander.
skicklig att öfvertaga och leda arbetet med en tidsenlig och
förbättrad psalmboksupplaga.
Spegel och andra med honom hade af ömsint omtanke att
utvälja de ädlaste och djupast poetiska alstren af svensk kyrkosång
funnit det vara ett nästan olösligt arbete att bringa reda i detta
virrvarr och åstadkomma en så skickligt anordnad psalmbok, att
den vore värd att auktoriseras, men ungefär vid denna tid
förberedde han på bokbindare Goldnaws förlag en mera privat edition.
som under namn af Davids Siälashatt skulle innefatta Ubsala
Psalmboken, af Spegel parafraserade Davids Psalmer i rim och
därtill några andre, »hwilke iag», skrifver han, »uti bekandte
Melodier så tydeligen hafwer utsatt at the eenfalliga kunna
förmodeligen fatta then tröst ock underwjsning som then H: Ande os ther
utinnan lembnat»1. Men denna psalimbok kom aldrig under
trycket, troligen på grund af ett kongl. plakat i september 1691, som
fullständigt förbjöd att upplägga eller aftrycka någon psalmbok, förr
än den officiella blifvit behörigen öfversedd och förbättrad, och
som likaså utfäste höga böter för dennas utgifvande med tillägg
eller förändringar2.
Då detta kungliga plakat utfärdades, omhänderhades
beredningen af psalmboksfrågan sedan flere månader tillbaka af den
framsynte och energiske hofpredikanten Swedberg i hemligt
sam
1 Ur ett odateradt, underdånigt memorial af Spegel i Handlingar angående
Psalmbokens tryckande på Svenska, Finska, Tyska och Franska. Riksarkivet.
Den flitige bibliografen, notarien vid Stockholms bokauktionskammare Erik
Ekholm har i sina anteckningar rörande svenska psalmbokseditioner (N. 1781.
Uppsala) hänvisat till Spegel såsom utgifvare af The Christtrognas Andeliga
Klenod och Siäle-Skatt / Hwar wijd the sig / förmedelst gudeligit
siungande / hiert-troget läsande / och andächtigt bidiande / städze Jförlusta /
hugna och trösta kunna: Mycket bequämligh både uthi Wyrkian / såsom
ock Hemma / wijd hwarjehanda Tilfällen / jänucäl på Resor at bdeticna
sig af: ———- Stockholm / Trygt af Joh. Billingsley, med egen
Bekostnad / Åhr 1691. Editionen innehåller visserligen Spegels Til-öÖkning eller
Appendix och är i öfrigt jämförelsevis väl anordnad (det är den första edition
med numrerade psalmer), men ortografien är icke Spegels, och förf. har
ätiminstone icke till dato funnit någon bindande anledning att bänföra verket till
honom.
2 Utgafs i tryck den 30 sept. 1691. Palmskld n:o V, tom I, Uppsala.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
