Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
113
over med mig nu, det skulde ikke bli nogen værre. Ja jeg me-
ner — nei kjære, De må ikke misforstå mig, Alexander er ikke
dårlig (pludselig op). Men hvad er det jeg sier — Alexander
dårlig? Aldrig. Ho nei han er den høieste av alle, av alle
(tar sig i det). Ja næst Dem, kjære næst Dem — å De kan
vel ikke forstå det, jeg snakker så galt. Kan De ikke hjælpe
mig litt? Nei De vil ikke. Men så meget De vet det, Alexander
er ikke dårlig, natuligvis; slik har De vel ikke forståt mig?
(Pikerne kommer fra paviljonen og går ind.)
Fruen. De svarer ikke, De tier til det!
Bast. Men, frue, pikerne Deres gik forbi.
Fruen. Nå. Det så jeg ikke. Jaja.
Bast. De skal virkelig ikke bry Dem med å overbevise mig
om at Alexander er en prins.
Fruen. Nei en prins — Jo han er ialfald en fin mand, han
er kommet av folk, har stor slægt, statsråder —. Ler De?
Bast. Nei.
Fruen. Det er først nu det begynder å gå nedover med
mig, mener jeg, når han reiser, mener jeg. Ikke før, ikke til
nu. Ho nei, han er den store eneste i verden. Nei, men og så
gal som han er, han har så frygtelige kræfter, i armene, i jærn-
armene. Det er vel fordi han er halt, jeg vet ikke. Jeg glemmer
alt bare fordi han er så umulig stærk.
Bast. Lat os nu heller snakke et lite rolig ord, frue, lat os
heller si at Alexander er jo forlovet nu, med frøken Norman,
ret frem, naturlig —
Fruen. Det tænker De på at hun er forlovet.
Bast. Nei men —
Fruen. Jo siden De spurte. Og De kjørte hende jo i auto-
mobil idag. Jo hun er visst forlovet og hun har atpå kjøpet sin
ridder.
Bast. Hvormeget er han hendes ridder?
Fruen. Det vet jeg ikke. Hvorfor spør De så ustanselig?
Men forresten, i det punkt tror jeg han er litt dårlig, han later
hende rolig ha en ridder. Ja mig er det jo ikke imot at han
bryr sig så lite om hende, det volder mig intet uten glæde.
Men kanske er han litt dårlig der. Å, men bare på dette eneste
punkt. Ja, men hvorledes kan han være anderledes? Han er jo
halt, han kan ikke gjøre andet end gripe, han kan ikke slå
Dem og andre av marken. Nei. Og det har han da en ridder til.
Det er intet å si på det. Og hun har jo ikke den ridder på
nogen gal måte, å langtifra. Han er kanske litt indtat i hende,
men -
Bast. Men ikke hun i ham?
8 — Hamsun XV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
