- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
94

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

94

hänen herransa ja keisarinsa suuressa laupeu-
dessaan oli tuominnut minulta ainoastaan silmät
puhkaistaviksi; edelleen, kuinka minä olin paen-
nut oikeuden rankaisevaa kättä, ja vihdoin, että,
ellen minä kahden tunnin kuluttua ole palainnut
takaisin, niin minulta riistetään nardacin arvo-
nimi ja minut julistetaan kavaltajaksi. Lähettiläs
ilmoitti lopuksi, kuinka hänen herransa ja kei-
sarinsa, haluten ylläpitää rauhaa ja ystävyyttä
molempain valtakuntain välillä, toivoo, että hänen
keisarillinen veljensä Blefuscussa käskee tuoda
minut takaisin, käsistä ja jaloista sidottuna, kaval-
tajana rangaistavaksi.

Kolme päivää asiata harkittuansa, Blefuscun
keisari vihdoin antoi vastauksensa, täynnä koh-
teliaisuuksia ja mairesanoja. Siinä lausutaan,
että hänen keisarillinen veljensä kyllä tietää,
kuinka mahdotonta minun sitomiseni on; että
vaikka minä kyllä olin ryöstänyt hänen laivas-
tonsa, hän kumminkin on suuressa kiitollisuuden
velassa minulle niistä monista hyvistä palveluk-
sista, joilla minä sain toimeen rauhan valtakun-
tain välille; että kumpainenkin majesteeti on
ennen pitkää oleva tyytyväinen, sillä minä olin
löytänyt rannalta ihmeellisen aluksen, jolla minä
pääsen laskemaan ulos merelle, ja jonka hän
on käskenyt panna kuntoon minun avullani ja
johdollani; hän toivoo, että moniaan viikon
perästä kumpikin valtakunta pääsee vapaaksi
niin sietämättömästä taakasta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free