Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80
I mere end en Menneskealder efter sin Død omtaltes
Schøning ikke lettelig uden som den store og
høitfor-tjente Historiker, hvis Berømmelse ingen vovede at
antaste. Endnu Wachler, der 1820 afsluttede sit Verk
om den historiske Forsknings og Kunsts Historie,
anviser hans Hovedverk en Plads ved Siden af Mosers
og Johannes von Mullers Arbeider.1
I 1818 udtalte derimod Grundtvig i Forordene til
sin Oversættelse af Snorre en hidtil uhørt Dom om
Schønings Fortjenester. Grundtvig gjorde ikke alene
gjældende, at Schøning var „lettroende, hvor det gjaldt
Islændernes og hans egne Indfald, vantro, hvor det gjaldt
andres Vidnesbyrd, høist partisk for, hvad han kaldte
Norsk,’ og høist ubillig mod Saxo", men han erklærede
ligefrem, at han „med al sin Læsning, Kundskab, Flid
og Betænksomhed var aldeles uskikket til at skrive en
Norges Historie, som kunde hædre, gavne eller glæde
Folket, ja ligesaa uskikket til ved Granskning at opklare
Oldtidens Dunkelhed, thi han fattedes Liv og Aand."2
Men ikke destomindre indrømmede han dog, at
„Schøning altid bliver en saare mærkværdig Mand, hvis
hæderlige Ihukommelse aldrig kan uddø, saalænge Nordens
Historie elskes, kjendes og fortsættes." Hans Adkomst
til denne Ros søger Grundtvig deri, „at han var den
første Nordmand, der prøvede paa at skrive en Norges
1 „Seine Gesehichte von Norwegen behauptet eine ehrenvolle Stelle
neben J. Mosers und J. Müllers Werken; wie diese beabsichtigte
er durch treue anschauliche Erneuung der Vergangenheit den
va-terländischen Volkssinn fur Gegenwart und Zukunft zu reinigen
und zu erkräftigen, — — — dem entspricht auch die edle
Ein-falt der Darstellung und Sprache u. s. w." L. "Wachler, Gesehichte
der historischen Forschung und Kunst, II, Göttingen 1820, S. 1017.
2 Norges Konge-Krønike af Snorro Sturlesøn, fordansket af Nik.
Fred. Ser. Grundtvig. Kbhvn. 1818 flg. 4to. I, Fortalen S. XLVIII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
