Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oss ovårdade, äfven växa utom staketet, ja — visst igenkänna
vi dem, såsom med vära växter besläglade och befryndade.
Hermot anträffa vi dem bort i en aflägsen dal, eller i ett
främmande land •— äfven då, säger naturforskaren, att de till-
höra samma slägte; men språkforskaren säger icke så.
Filologin står ännu på den oveltenskapliga grund, att hon väl t.
ex. erkänner släglskapsförbindelse emellan de Finska orden och
deras liknämniga i Estniska, Lappska, Syrjänska, Permska,
Tscheremissiska och Tschuvaschiska språken, men anträffar hon
sådane längre bort, bland andra språk — på Madagaskar, bland
Hottentotter och Chippevays — se då förnekar hon och
bestrider all gemenskap och slägtförbindelse dem emellan, ehuru
skyldskapen ofta på längre håll kan vara större, och starkare,
än den på närmare.
Men den dag skall troligen engång komma, då Filologin
icke blott, liksom nu, skall utgöra en vettenskap för sig, utan
då hon dessutom skall utgöra en ganska vigtig och intressant
vettenskap, emedan hon nära berör sjelfva tankens rike; och
då skall hon, på engång omfattande, såvidt möjligt, alla
tungomål, endast, såsom en bisak, underordna hvad som nu
anses för en hufvudsak, nemligen de enskildta språken, och
den skiljaktighet som uppkommer af olika locus (länder) och
kult (folk). Då skall hvarje ord, med sin egen intressanta
utvecklingshistoria, liksom hvarje annat naturens alster, utgöra
ett species för sig, ägande sjelf sin egen historiska betydelse,
hvilken är oss så mycket mera vigtig, som dess [-utvecklingsprocess-] {+utvecklings-
process+} äfven ingår i menniskoslägtets, och utgör på sätt och
vid en integrerande del deraf. Del är till denna tid, så
aflägsen den än må vara, vi härmed velat bana en början,
och förbereda det första steget, öfvertygade alt andre, efter
oss, skola taga det andra. Och liksom man från kunskapen
om de onskildte växterne, eller enskildta Flororne och
Fau-norne, småningom kommit till en allmän Öfversigt om hela
systemet, så skall man ock en dag från kunskapen om de
enskildte orden, och de enskildte språken, slutligen komma till
en kunskap som omfattar dem alla, och deri de enskildta
tungomålen endast utgöra skilda färgbrytningar af
menniskosprå-kels allmänna utveckling.
Men vi tänka icke stadna härvid; vi vilja gå ännu
längre. Vi icke blott påstå, ulan vi skola äfven tillika styrka,
och bevisa, att alla verldcnes språk, så olikartade, och helero-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
