- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
70

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kerska, och iunevånarne här hålla henne i sådan vördnad,
att de skulle vara i stånd att släpa kring gatorna den,
som talar illa om henne. Krönikorna och historien, min
herre, äro fulla af berättelser om de underverk, som hon
gjort, och ännu i dag se vi beständiga och ojäfaktiga
prof på hennes beskydd. Ni bör också veta, att eder fru
faster, doña Perfecta, är camarera mayor hos la
Santísima Virgen del Socorro, och att denna drägt, som ni
finner så grotesk — nåväl — denna drägt, säger jag,
som edra gudlösa ögon finna så löjlig, har utgått från
detta hus och Jesusbarnets benkläder äro en produkt af
den beundransvärda fingerfärdigheten och utmärkta
fromheten hos eder kusin Rosario, som åhör oss.

Pepe Rey blef alldeles bragt ur fattningen. Isamma
ögonblick reste sig doña Perfecta hastigt upp och utan
att säga ett ord styrde hon sina steg emot huset, åtföljd
af herr Penitenciario. De öfriga reste sig också.- Den
öfverraskade unge mannen gick för att bedja sin kusin
om förlåtelse för sitt vanvördiga tal, och såg då, att
Rosario grät. Hon fäste på sin kusin en blick af vänlig
och mild förebråelse samt utropade: -

— Men, hur kunde du! . . .

Man hörde doña Perfecta, som med upprörd röst
ropade:

— Rosario, Rosario.

Denna skyndade in i huset.

X.

Tillvaron af tvedrägt är ögonskenlig.

Pepe Rey kände sig upprörd och förvirrad, ond på
de öfriga och på sig sjelf, samt försökte uppdaga orsaken
till den strid, som till hans ledsnad uppstått emellan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free