Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - présomptueux ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
présomptueux
— 134 —
prochain
gande 2 inbilskhet -tueux a inbilsk,
förmäten
presl|que adv nästan -qu’île / halvö
pressilant a bildl. 1 en|trägen, -vis; ivrig
2 trängande; angelägen, brådskande
-e / 1 tryck[niug]; press 2 trängsel;
hop 3 iver, brådska 4 knipa 5
pressning, tvångsvärvning -é a 1
ivrig, angelägen; brådskande; être ~ ha
bråttom; ha ont om pengar 2
hopträngd
pressentlliment m förkänsla, aning -ir
tr 1 ana 2 söka utforska
pressller I (r 1 trycka; pressa; tränga
[på] 2 sammantränga 3 ansätta,
besvära, plåga 4 uppmana; truga 5
påskynda II itr brådska, hasta III rfl 1
trängas 2 ha bråttom, skynda sig
-ion f tryck -oir m vin-, frukt|press
-urer tr 1 pressa 2 utsuga
prestiiance f ståtlig hållning -ation f
utskylder
prest||o a snabb -esse f kvickhet,
flinkhet
prestidigitateur m taskspelare;
trollkonstnär -tion f taskspeleri; trolleri
prestiglle m 1 bländverk, gyckelspel 2
[troll]makt; inflytande; anseende
-ieux a bländande, underbar
préllsumer tr anta [ga] -supposer fr
förutsätta
1 prêt a färdig, beredd
2 prêt m lån
prétend||ant m 1 sökande 2 friare -re
tr itr 1 göra anspråk [på] 2 påstå 3
ämna -u a 1 förment, så kallad 2
förlovad; tillämnad
prête-nom m bulvan
prétentieux a anspråksfull -tion f
anspråk, fordran
prèt||er I tr 1 låna [ut] 2 förläna, giva
3 tillskriva, påbörda II itr, ~ à ge
anledning till; ~ à rire väcka löje
III rfl, se ~ à foga sig i; lämpa sig för
-eur m långivare
prétext||e m förevändning, sken -er tr
före I bära, -ge
prètr||e m präst -ise f prästämbete
preuve f bevis, prov; faire ~ de visa
preux I a tapper II m riddare, hjälte
prévaloir I itr få (ha) överhand, segra;
faire ~ göra gällande II rfl dra fördel
prévarication / försumlighet,
oredlighet, tjänstefel -quer itr vara
försumlig (oredlig)
préven|iance f älskvärdhet -ant a
förekommande, artig -ir tr 1 förekomma
2 förebygga; avvärja 3 tillmötesgå 4
[på förhand] stämma; -u ogynnsamt
stämd 5 underrätta
préventif a förebyggande, preventiv
-tion / 1 förutfattad mening, fördom
2 åtal; häktning -u a m anklagad
pré||vision f förut|seende, -sägelse
-voir tr förutse
prévôt m föreståndare, domare; prost
prévoyance / förutseende; omvårdnad
pri||e-Dieu m bön|pall, -stol -er tr itr 1
be[dja]; je vous en -e för all del; var så
god 2 [in]bjuda -ère / bön
prieur m prior -é m 1 priorsvärdighet 2
kloster[kyrka]
prim||aire a begynnelse-; ursprunglig;
école ~ folkskola -auté f företräde
1 prime I a först; de ~ abord vid första
anblicken; genast; de ~ saut med ens
II / 1 morgonmässa 2 fäkt. prim
2 prime f premie; rabatt
1 primer I itr stå främst, gå före II tr
överträffa
2 primer tr premiera
primeilrose / stockros –sautier a
impulsiv, spontan, snabbtänkt
prim||eur / nyhet, primör, förstling
-evère f gullviva -itif a ursprunglig,
ur-, grund- -o adv för det första
-ogéniture f förstfödsel -ordial a
ursprunglig
princ||e -esse m f furst|e, -inna; prins,
-essa; ~ royal kronprins; le ~ consort
prinsen-gemålen -ier a furstlig,
furste–ipal I a förnämst II m 1 huvudsak 2
kapital 3 rektor -ipauté f furstendöme
-ipe m 1 upphov; början 2 grund,
-sats, princip
priniltanier a vårlig, vår- -temps m vår
priorité f företrädes-, förmåns|rütt
pris a 1 [upp]tagen 2 bien ~ välskapt
3 ~ de vin (boisson) överförfriskad
-e / 1 tag, grepp; hugg 2 strid; aux
~s i strid (slagsmål) 3 gripande;
nypa, pris 4 erövring; fångst, byte; pris
5 ~ d’air luftintag; ~ de courant
[elektrisk] kontakt; ~ de terre
jordledning; ~ de vue fotografering,
filmning
1 priser tr värdera
2 pris||er tr itr snusa -eur m 1 snusare
2 auktionist
prison / fängelse -nier ni fånge
priv||ation f 1 berövande 2 förlust;
umbärande -autés fpl närgångenhet -é a
m privat, -liv -er I tr beröva II rfl, se
~ de neka sig, försaka -ilège m
förmån
prix m 1 pris; värde; au ~ de till ett
pris av; på bekostnad av; sans ~
ovärderlig; à tout ~ ill varje pris;
hors de ~ alltför dyr 2 belöning, lön
probllabilité f sannolikhet -able a
sannolik -ant a beviskraftig,
övertygande -e a ärlig -ité f ärlighet
procéd||é m beteende; [tillvägagångs-]
sätt, metod -er itr 1 ~ ù [över]gå till,
företa 2 gå till väga, förfara; ~ contre
väcka åtal mot 3 härröra, komma
f.de] -ure / rättegångsordning
procès m rättegång, mål, process
—verbal m protokoll; rapport
proch ain I <i 1 närbelägen, grann- 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
