Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - précieux ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
préoieux
— 133 —
présomption
préoi||eux a 1 dyrbar, värdefall; pierre
-euse ädelsten 2 [för]konstlad, sökt
-osité / tillgjordhet
précipliice m bråddjup, avgrund, äv.
bildl. -itamment adv brådstörtat
-ita-tion f 1 brådska 2 överilning 3 kern.
fällning -ité a brådstörtad; förhastad
-iter I Tr 1 störta [ned] 2 påskynda 3
kem. [ut]fälla II rfl 1 störta (kasta)
sig, rusa 2 förhasta sig
précis I a bestämd, noggrann II m
översikt; lärobok -er tr närmare
bestämma (ånge) -ion / noggrannhet,
klarhet
précité a förutnämnd
précoc|ie a brådmogen; [för]tidig -ité f
brådmogenhet
pré||oonception t förutfattad mening
-conçu o förutfattad -coniser tr
berömma, prisa -curseur m förelöpare
-décesseur m föregångare -destiner tr
förutbestämma
prédicllation / predikan[de] -tion /
förutsägelse
prédilection / förkärlek
pré||dire tr förutsäga, spå -disposition /
mottaglighet, anlag -dominance f
över|makt, -tag -dominer itr tr råda;
ha överhand [över]; överväga
-émi-nent a framstående, överlägsen -face
/ företal -fecture / prefekts-,
lands-hö vdinge I ämbete; läns I styrelse,
-residens
préférllable a att föredra, bättre -ence
f 1 företräde; de ~ företrädesvis 2
förkärlek 3 artighet -er tr föredra [à
framför]
préfet m prefekt; landshövding; ~ de
police polischef
prégnant a 1 havande 2
innehållsdiger
préjudic||e m skada, men -iable a
skadlig, menlig -ier itr vara till skada [d
för]
préjug||é m 1 förutfattad mening,
fördom 2 prejudikat -er tr på förhand
bedöma (avgöra); förmoda
pré||lasser rfl kråma sig; vräka sig
-lever tr ta ut i förskott, göra avdrag
-liminaire a m inled|ande, -ning;
för-bered|ande, -else -lude m förspel
-maturé a förtidig; brådmogen;
förhastad -méditation f överläggning,
berått mod -méditer tr överväga
prémices fpl första alster;
förstlingsverk
prem||i|er -ère I a 1 först; främst; venir
le ~ komma först; le ~ venu förste
bäste, vem som helst; ~ plan
närbild 2 ursprunglig; matière -ère
råvara 3 förnämst II m, au ~ en trappa
upp III f 1 första klass [biljett] 2
premiär -ièrement adv för det första
pré||monition 1 förebud -munir tr
varna; skydda
prendre prenant pris je prend.s je pris
I tr 1 ta[ga], gripa; fånga; à tout ~ på
det hela taget 2 frånta [~ qc à qn]
3 överraska 4 an|gripa, -sätta,
komma över 5 ta på sig 6 [in]hämta 7 ~
[en mains] överta, åta sig 8 [börja] få
9 köpa 10 förtära; äta, dricka 11
anställa 12 [ut]välja 13 uppta [väl] 14
fatta, hysa; ~ qn en amitié fatta
vänskap för ngn II itr 1 ta [av] 2 slå rot;
slå an: lyckas, gå 3 frysa [till]; stelna
4 ~ à angripa; l’envie lui prit de han
fick lust att; qu’est-ce qui lui prend?
vad går åt honom? bien lui [en] prit
de det var tur för honom att III rfl
1 gripas; [in]tas; se ~ d’amitié pour
fatta vänskap för 2 fästa sig, fastna
[à i, vid, på] 3 se ~ à angripa 4 s’en
~ à skylla på; hålla sig till 5 s’y ~
bära sig åt 6 stelna 7 se ~ à börja
pré||nom m förnamn -occupation f
tankfullhet; omtanke; oro -occupé a
tank|full, -spridd, bekymrad
-occuper tr bekymra, upptaga
prépar||atif m förberedelse -ation f 1
förbered I ande, -else 2 preparat -er tr
1 förbereda, anordna 2 tillaga, bereda
prépondérllance f över|vikt, -lägsenhet
-ant o övervägande, avgörande
pré||posé m föreståndare -poser tr, ~ à
sätta i spetsen för, låta förestå; göra
till förvaltare (inspektor) för
-roga-tive f företrädesrätt
près adv prep nära; ~ de nära; [bred-]
vid; hos; à peu ~ nästan; à cela ~
med undantag härav; à beaucoup ~
långtifrån, på långt när; au plus ~
dikt bidevind; de ~ på nära håll,
närmare; noga
présagl|e m förebud -er tr förebåda,
varsla om, ana
presbytl|e a långsynt -ère m prästgård
prescription f föreskrift; recept -ire
[som écrire] tr föreskriva; ordinera
préséance f företräde, försteg
présenl|ce f närvaro; ~ d’esprit
sinnesnärvaro -t I a 1 nu-, när|varande 2
föreliggande II m 1 nutid; à ~ för
närvarande, nu 2 gåva; faire ~ de
skänka -table a anständig -tation f
över-, fram|lämnande -ter I ir 1
fram I lämna, -bära: ~ les armes
skyldra gevär 2 fram|ställa, -lägga;
visa; [er]bjuda 3 föreställa II rfl 1
fram-, upp|träda; infinna sig:
upp|-stå, -komma; yppa sig 2 te sig 3
anmäla sig
préserv|latif I a skyddande,
förebyggande II m skyddsmedel -er tr
skydda, bevara Ede mot, för]
présid||ence f president-,
ordförande|-skap -ent m ordförande, president -er
itr tr 1 vara ordförande, presidera
[vid, i] 2 ~ à leda
présomp||tif a blivande -tion f 1 anta-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
