Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - brandiller ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
brandiller
— 23 —
brooher
brand||iller [-ije] tr itr svänga, dingla
[med] -ir tr svänga
brandon m 1 halmbloss 2 [-[kringflygande]-] {+[kringfly-
gande]+} brand; le ~ de la discorde
<bildl.) tvedräktens fackla
branl||e m 1 svängning, rörelse 2
ringdans -e-bas rn virrvarr, oreda -ement
m svängning -er t.r itr svänga, [-ska-ka[s],-] {+ska-
ka[s],+} vackla, svikta, vika; röra sig
-oire f gungbräde
braque I m 1 spårhund 2 vildhjärna
II a F vild, huvudlös
braquer tr sikta, rikta
bras m 1 arm; ~ dessus ~ dessous
arm i arm; à ~ le corps om livet;
avoir sur les ~ få ta hand om
(försörja) 2 arbetskraft, -are 3 makt 4
ärm 5 skälm; hävstång 6 gren, skott
7 fena; klo 8 & brass
bras||er tr löda ihop -ero [-ze-] m fyrfat
-ier ra koleld; glöd; fyrfat -iller [-ije]
1 itr glittra II tr rosta
brassliard ra bindel; armskydd -e / 1
famu[mått] 2 simtag -ée f 1 famn full
2 simtag
1 brasser l tr itr vt brassa II rfl F ’ta
en åkarbrasa’
2 brass||er tr 1 brygga 2 röra om, skaka
3 anstifta -erie f 1 bryggeri 2 ölstuga;
kafé -eur ra bryggare
brass||eyer = 2 -er -ière f 1 ylletröja
2 ledband; [bär]rem
brasure f lödning[sakarv]
brav||ache m storskrytare -ade f trots;
skryt -e I a tapper, modig; duktig,
präktig; hederlig II ra tapper man;
hedersman; faiix ~ skrävlare; mon ~
min gode man -er tr trotsa -o m 1
bravo [rop] 2 lejd mördare -oure f
tapperhet
1 brayer tr becka
2 brayer m bråckband
brebis f tacka; får
brèche f öppning, hål, bräsch; hack
bredouill||age ra sluddrande -e a slagen,
tillplattad; tomhänt, med oförrättat
ärende -er itr tr sluddra, hacka
bref brève I a kort[fattad] II adv kort
sagt
breloque f berlock; [billigt] smycke
brème brème f braxen
Brésil [-il] ra Brasilien
brétailleur m ivrig fäktare; slagskämpe
bretelle f hängsle; [axel]rem
breton -ne a bretagnisk
bretteur m slagskämpe
breuvage m dryck; djurmedicin
brève se bref
brevet m patent; diplom; betyg -é a
patenterad
bréviaire m 1 [katolsk] handbok,
bönbok 2 älsklingsbok
bribes fpl rester, smulor
bric-à-brao [k] m skräp[varor],
kuriosa; kuriositetshandel
brick m & brigg
bricol||e f 1 bilj. brikoll[stöt] 2
remtyg, bär-, drag|rem 3 ståndkrok 4 ~s
småsysslor -er itr ha småsysslor
brid||e f betsel, tygel, töm; band; träns;
à ~ abattue i sporrsträck; tourner ~
vända om -é a, yeux ~s kinesögon
-er tr 1 betsla, tygla 2 beslå; binda
[upp] 3 trycka, klämma -on m träns
brie m ost [från Brie]
brièv||ement adv kort[eligen], i få ord
-été f korthet
brif[f]er tr itr F sluka; äta
brigad ||e f 1 brigad 2 polispatrull 3
arbetslag -ier ra Fkavall.] korpral; [-[artill.]-] {+[ar-
till.]+} konstapel"; [polis]överkonstäpel
brigand m rövare -âge m röveri, rån
-eau ra skälm
brigantine f 1 fartyg 2 mesan[segel]
brigul|e f 1 intrig 2 parti -er I tr [genom
intriger] eftersträva II itr intrigera
-eur m intrigör
brill||ant [-ijà] I a lysande II m 1 glans
2 briljant 3 putsmedel -er itr lysa,
glänsa
brimade f [utslag av] pennalism
brimbaler tr itr svänga, dingla
brimborion m småsak, lappri
brimer tr utsätta för pennalism
brin m 1 brodd, strå; un beau ~ de fille
en välväxt flicka 2 fiber 3 stump, bit,
smula -dille [-i:j] / späd gren, kvist
bringue / 1 hästkrake 2 mager, gänglig
kvinna 3 en ~s i stycken 4 S fest
brioche f 1 ’apostlakaka’, ’brioche’ 2 F
dumhet
briqu||e / 1 tegel[sten] 2 bit, stycke -et
m elddon; tändapparat
briquet||é a tegelfärgad -er tr belägga
med tegel -erie f tegelbruk -ier m
tegelbrännare -te f [kol-, torv]brikett
bris ra 1 skärva, splitter 2
uppbrytning; inbrott 3 vrak [gods] -ant m 1
[blind]skär 2 vågbrytare 3 [-brän-ning[ar]-] {+brän-
ning[ar]+} -e-circuit m elektr.
strömbrytare; propp -ées fpl avbrutna kvistar;
bildl. fotspår, väg -e-glace ra
isbrytare -e-lames m vågbrytare -er I ir 1
bryta [sönder]; slå sönder 2 [av]bryta,
knäcka 3 [för]krossa; utmatta åtelen.
bråka [lin] II itr bryta; -öns là nog
om det III rfl brytas, krossas, gå
sönder -ure f brott, remna, skärva; skarv
broc [bro] m mugg, stånka; kanna
brocant liage m handel med gamla
varor (kläder) -er I itr handla med
gamla saker II tr schackra bort -eur
m kuriositetshandlare,
klädesmäklare, schackrare
brocard m glåpord -er tr okväda
brocart m [siden]brokad
broch|ie f 1 [stek]spett 2 stift, nål;
[strump]sticka; syl; pryl; pligg 3
brosch 4 tapp -er tr 1 inväva figurer i
2 slå in, pligga 3 häfta 4 slarva ifrån
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
