- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
176

(1963) [MARC] Author: Johan Vising - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cutter ... - D

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

cutter — 176 — dactylologie

        <small>f anat. bot. ytterhud; ytterhinna, cuticula.

cutter [-œ: r, eng. ] m = cotre.

cuv||age m o.

        -aison f

                1. vinets behandling genom jäsning.

                2. jäsningskällare.

        -e f kar; spec. vinjäsningskar; dopfunt (= ~ baptismale); buk i masugn o. m.; fig. dîner à fond de ~ inta en grundlig middag,

        -eau (pl. ~x) m litet kar, kärl.

        -ée f ett [vin-] kar fullt,

        -elage m

                1. förtimring i gruva.

                2. insättande av rör i artesisk brunn,

        -eler tr

                1. förtimra.

                2. insätta rör i artesisic brunn,

        -ellement m = -elage.

        -er

        I. itr om vin [ligga och] jäsa.

        II. tr fig. ~ son vin sova ruset av sig; äv. ~ sa colère låta vreden gå över.

        -ette f

                1. tvättfat.

                2. klosettbäcken.

                3. tekn. tratt till takränna; inre urboett; barometerkula, o. m.

                4. geogr. kitteldal.

        -ier m bykkar.

cyan med bet. cyan ingår i kem. termer ss. följ.

cyan||ate m cyansyrat salt.

        -hydrique a i acide ~ cyanvatesyra.

        -ique a cyan-.

        -ogène m cyan.

        -ose f läk. blåsot, cyanos.

        -ure m cyanförening.

cycas [-a: s] m sagopalm,

cyclable a farbar el. avsedd för cykel,

cyclamen [-fn] m bot. cyklamen.

cycl||e m

                1. astr. cykel: ~ lunaire måncykel.

                2. litt. serie dikter, diktcykel: le ~ du roi [dikt]cykeln om de karolingiska konungarna.

                3. velociped, cykel.

        -ecar m cykelbil.

        -ique a astr.

        I. litt. cyklisk,

        -isme m cykelsport, cyklism.

        -iste I. m o. f cykelåkare, cyklist.

        II. a cykel-: course ~ cykeltävling.

        -oïd|al (pl. -aux) a mat. cykloidisk.

        -oïde f mat. cykloid.

        -on|al (pl. -aux) a cyklonartad.

        -one m häftig virvelstorm, cyklon.

cyclo||pe m

                1. ant. cyklop.

                2.zo. slags klyvfoting.

        -péen [-ee], ~ne a astr. cyklopisk: mur ~.

        -stome m zo. rundmun.

cycnoïde a svanliknande.

cygne m

                1. svan: chant du ~ svanesång, äv. fig. en skalds (musikers) sista verk; cou de ~ svanhals, äv. fig.

                2. poet. skald,

cylindr||age m pressning under cylinder (vält),

        -e m

                1. mat. cylinder.

                2. tekn. vals, kavle, rulle, åkervält; ångvält (= ~ à vapeur el. ~ de compression).

                3. cylinder, tub; pumpstövel.

        -ée f gasmängd i en motors explosion.

        -er tr

                1. forma som cylinder.

                2. pressa under cylinder (vält), välta,

        -eur, -euse m o. f en som sköter en cylinder,

        -icité f cylinderform.

        -ique o.

        -oïde a cylind|erformig, -risk.

cymaise f = cimaise.

cymbalaire f bot. sporreblomma,

cymbal||e f mus. cymbal, -register i orgel.

        -ier m cymbalspelare,

cym||e f = cime 2.

        -ette f brysselkål.

cymrique [sim-] a kymrisk.

cyn||anche o.

        -ancie f = esguinancie.

cynégétique

        I. a jakt-.

        II. f jaktkonst,

cynips [-ips] m zo. gallstekel.

cyn||ique

        I. a

                1. hund-.

                2. ant. cynisk.

                3. hänsynslös, oförskämd, oanständig, cynisk.

        II. m

                1. ant. cyniker.

                2. oförskämd person,

        -isme m

                1. cynisk filosofi.

                2. oförskämdhet, oanständighet, cynism.

cyno||céphale m slags apa.

        -glosse f bot. hundtunga,

cyon m en vild hundart cyon.

cypéracée f cypergräs.

cyphose f läk. puckel [ryggighet].

cypr||ès m cypress,

        -ière f cypresslund.

cyprin m karpfisk.

cypriote a cyprisk, från Cypern,

cyst||algie f läk. smärtor i blåsan.

        -algique a läk. blås-,

        -ique a hörande till urin- el. gall|blåsan.

        -ite f blåskatarr.

        -oscope m läk. cystoskop.

        -otome m instrument för blåsoperation.

        -otomie f blåsoperation,

cytise m bot. guldregn,

czar [gza: r, fcsa: r] m tsar.

        -ine f tsar|inna, -evna.

D.

D, à [de o. d9] m

                1. ljud o. bokstav d

                2. typ. förkortn. för deleatur.

                3. D romersk siffra = 500.

                4. D förkortn. för Dame i N. -D. (Notre-Dame).

d’ eliderat d.

da adv jfr nenni, oui.

da capo (ital. ) interj om igen, dakapo.

dactyl||e m

                1. poet. daktyl.

                2. bot. hundäxing.

         a pot.zo. fingerlik.

        -ique a poet. daktylisk.

        -o m o. f F = -ographe

        II.

        -ographe

        I. m skrivmaskin.

        II. m o. f maskinskriv|are, -erska.

        -ographie f maskinskrivning,

        -ographique a maskinskrivnings-,

        -ologie f dövstummas

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:27:56 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1963/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free