Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skating-rink ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skating-rink — 639 — soin
skating-rink ©, skridhjulsklubb, skridskobana under tak.
Slave, s.2 folkn. slav, -iska. slave, a.2 slavisk.
Slavon, ~ne*, a. (s. m.) slavonsk; le ~slavonska språket; le ~ ecclésiastique kyrkslaviskan.
Slavonie*, geogr. Slavonien.
slavophile, s.2 slavofil.
Sleswig, geogr. le ~Slesvig,
sloop, [[sjöterm]] slup; enmastadt fartyg.
Slovaque, s.2 folkn. slovak, -iska.
slovaque, a.2 (s. m.) slovakisk, -a språket.
Slovène, s.2 folkn. sloven, -ska.
Slovène, le ~slovenska språket,
smala[h]*, arabisk smala, tältläger.
Smalkalde*, geogr. Schmalkalden.
smalt, [[teknisk term]] smalts (azurblått).
smaltine*, min. speisskobolt,
smilax, bot. sassaparill.
smille*, [[teknisk term]] murhammare, -picka,
smiller, 1:1,tr. [[teknisk term]] hacka med murpicka &c se föreg,
Smyrne*, geogr. Smyrna.
sobre, a.2 © nykter (måttlig i mat och dryck) ; fig. äfv. sparsam [de med, på] ; ~ en {de)
paroles*, ~ à parler äfv. ordkarg, fåordig,
sobriété*, nykterhet &c s. föreg,
sobriquet, öknamn,
soc, [[teknisk term]] plogbill.
sociabilité*, sällskaplighet,
sociable, a.2 © sällskaplig,
social, ~e*, a. samhälls-, samhällelig, samfunds-, social ; handi. sous la raison ~ under firma[n] ; quelle en est la raison öje hvad är namnet p. firman?
socialisme, socialism,
socialiste, a. (s.)2 socialist, -isk.
sociétaire, s. (a.)2 medlem [af sällskapet, samfundet]; handi. del-, aktieägare [de i bolag],
société*, samhälle, -fund; sällskap[skrets, -lif],
societet, umgänge[slif] ; bolag, förening; par actions*, ~ d’actionnaires aktiebolag; l’état de la ~ actuelle äfv. de nuvarande samhällsförhållandena; qn de notre ~ äfv. ngn i, ur (som hör till) vår krets, vårt umgänge; être d’une bonne ~ äfv. v. en god, angenäm sällskapsmänniska (angenäm att umgås med) ; faire ~ avec qn umgås med ngn; il Vont fait en ~ de hafva samarbetat, gjort det i kompani, tillsammans; geogr. les îles* de la Société Sällskapsöarna.
socinianisme, kyrkh. socinianism.
socinien, ~ne*, s. (a.) kyrkh. socinian, -sk.
sociologie*, sociologi, samhällslära.
socle, ark. sockel, -fotställning, -stycke.
socque, m. ett slags lädergalosch med träsula: tl’ä-toffel; ett slags låg sko; antik. soccus; chausser le ~eg. författa, spela komedi.
Socrate, hist. Sokrates,
socratique, a.2 © sokratisk,
soda, sodavatten.
sodium, kem. sodium, natrium.
Sodome*, gam. geogr. Sodom.
Sodomite, s, 2 sodomit. sodomite, a.2 sodomitisk.
sœur*, syster; äfv. nunna; jrr frère; frère[s] et ~[s] äfv. syskon; ~ de charité* barmhärtighetssyster,
sœurette*, F lilla syster, syster min.
sofa, [ligg]soffa.
soffite, m. ark. innantak.
1. SOfi, titel p. schahen af Persien.
2. sofi, ett slags mohammedansk munkorden.
soi, pron. sig; ~[-même] sig själf; apart* ~ för sig själf; de ~ af, i sig själf[t]; en ~ inom sig; i sig själf, i och för sig; s. rentrer, revenir, etc.; amour de ~ egen-, själfkärlek; chez ~ äfv. hem, -ma; hors de chez ~ borta, utomhus, utom sitt hem; le chemin de chez ~ vägen hemåt; avoir un chez-~ ha ett [eget] hem; être ~ vara sig själf; être à ~ rå[da] sig själf; n’être pas à ~ äfv. ej veta till sig, vara från förståndet,
soi-disant, a. oböji. s. kallad, förment, sig så kallande.
1. soie*, silke, siden; ~ à coudre sysilke; chapeau de ~ felbhatt; étoffe* et coton vanl. halfsiden; tout en ~ helsilke, -siden; des cheveuxins comme de la ~ silkeslenthår.
2. soie*,vanl. i pl. borst p. vissa djur o. växter ; F un petit monsieur habillé e ~ en liten gris.
3. soie*, [[teknisk term]] filens etc. tånge, skaftjärn på klinga, knif etc., lagergång.
4. soie*,veter. s. seime*.
soierie*, vanl. i pl. silkesvaror, sidentyger; ~ sidenfabrik,
soif*, törst; fig. äfv. åtrå, lystnad, begär [de efter] ; avoir ~ vara törstig, törsta [de efter]; avoir grand’~ vara mycket törstig; mourir de ~ äfv. törsta ihjäl; faire passer s. ~ släcka törsten ; s. poire*.
soigné, ~e*, pp. (a.) vårdad (sorgfällig), omsorgsfullt gjord &c; ibl. väl hållen (utmärkt); F c’est du ~ [jo, ] det är snyggt! être ~ gratuitement par un médecin äfv. få (ha) fri läkarvård.
soigner, 1:1,tr. vårda, sköta [om], ansa (passa upp); nedlägga omsorg på, omsorgsfullt utarbeta etc., vinnlägga sig om ; s. faire ~ par un médecin äfv. bli skött, skötas af läk.re,s. ~ sköta [om] sig.
soigneux, euse*, a. © omsorgsfull, aktsam; ~ de äfv. mån om.
soin, omsorg, omvårdnad, vård, skötsel, sorgfällighet; bestyr; [[mindre brukligt]] bekymmer; les ~ du ménage hushållsbestyren; manque de ~ äfv. ovårdig-, ovårdsamhet; libre de ~[s] sorg-, bekymmerfri ; apporter, donner tous ses ojsà ägna all [möjlig] omsorg åt; avoir, prendre ~ de taga vård, hand om, ha bestyr med, vårda [sig om], sköta [om]; vara rädd om; draga försorg om, vara mån om, noga med, laga (se till) att; n’avoir ~ de rien ej vårda
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre, brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. [[militärisk term.]] militärisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
