Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5.
Ordmagt som sterk seg ovra
aatte jarle-drottnen ;
verk vanka paa ordi
varge-fagnaren mælte:
at i Gonduls grimme
gny han vilde under
korpe-klo falle, eller
kongsstol i Danmark eige.
7.
Segja eg skal kor sør-paa
med Sogne-drottnen stemnde
Visunden, lut til le-bords,
lagd med svellande is-krav.
Strids-emnaren stamnar
styrde mot de breide
Jutland ; folki fegne
fagna der sin konge.
d.
Nyte hovding naadde
Noreg og heile Danmark
-daa aa styre; for drottnen
drjugt de auka magti.
Ingin annan konge
under seg vann, barn-ung,
land so vidt; hans velde
veikna gjorde ikkje.
8.
Vindar minnest at vaapn-rid
vann ved Jomsborg kongen
sidan, daa han svarte
svidde illyerksmennar.
Bukar braa-snøgt steikte
blodig varg drog av glodom ;
uskirde enne røynde,
-all-frèk, banen aat hallir.
128
9.
Ved Ré lét rauste konge
ramlegt flote-ting halde ;
valske sverd utfor vide
Vestland gramen ròda.
10.
Herdig folke-førar
fram skreid med øksi breide,
slengde brynjo ; sverd-gny
sjoga kring horde-drottnen,
Hel kløyvde bleike hausar, —
hendar baae han spende
um skaft; men landi skifte
skaparen sjølv i himlom.
11.
Spurt eg hev de heiter
Helganes, der gramen,
vidgjetin varge-fødar,
vaag-øykir mange snøydde,
I kveldingi rygje-kongen
klemme bad skjoldar saman;
heile haustnatti gjenom
heldt han gangande skjold-regn.
12.
Haatt-ram drengje-drottnen
drjughendt spjot lét fljuge;
eld glødde der oddar
alm-skjefte fór mot hjelmar.
Jarn flaug tjukt som paa tyrner
tindar; beita til endes
flote-føraren Neite,
fil-hard, ikkje sparde.
13.
Snarpe Skaane-gramen
skipi med all sin reide
fraa bror aat Bjørn lét taka;
betre ingin rodde.
Lút, lutande, hallande. — Uskirde enne, udøypte pannur.
— Banen aat hallir, elden. — Valsk, fraa Valland
(Frankrike). — Med Vestland er truleg meint Vestpommern. — Hel],
namn paa øksi som Magnus hadde etter sin far. — Vaag-øykir,
skip. (Um v. 12 sjaa s. 123). — Bjørn, bror til Svein Ulvsson,
var ein namnkjend viking.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
