Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106
Ce n’est pas nous qui l’avons
fait; c’est Henri; lui seul l’a
fait. Il l’a fait à lui seul.
C’est à lui de les payer.
Si ce n’est pas lui, c’est (ce doit
être) un d’entre eux. Eux seuls
peuvent l’avoir fait.
Perjonlige Bronominer.
Det er iffe 08, fom bar gjort Det;
det er Denrif, Dan alene bar
gjort Det. Han bar gjort bdet
gauffe afene. Det bliver bans
ag at betale dem.
Dvis det iffe er Dam, faa er bet
vift en af bem. De alene (ingen
andre) fan Dave gjort Det.
Eh bien, puisque vous ne voulez
pas l’avouer, il faut que vous
payiez tous votre part.
Sont-ce là les livres?
Oui, ce sont eux (ce sont ceux-là ).
Nu, fiden À iffe vil tilftaa bet,
faa maa % alle betale Œders
Yndel.
Er det [der] Bogerne?
Sa, det er dem.
105.
grue, Doftoren fommer for at je
ti Dem.
Sad bam fomme ind.
Er det Dem, fom er Batient, Frue?
Madame, le médecin vient vous
voir.
Faites[-le] entrer.
Etes-vous la malade, madame?
bâti ces douze palais, je Littré, Urt. ce). ÿos be fleîte nyere Gorfattere findes
det fun jom Sulgariäme. Gaaledes lader George Sand en Tjener fige: voilà ce
qu’on dit, mais c’est des fameuses bêtises, Mont-Revêche I, 117. ÿos Dumas
fils figer en Parvenu: C’est eux qui ont volontairement forgé leurs chaînes,
Denise 122. ÿos Augier, Les Effrontés 3 figer en Œjener: c’est les nouveaux
mariés. Sola forbolder fig i fine Sremitillinger af Golfeiproget noget vatfende.
Dan bar c’est eux, L’Ass. 513 0. fl; bog ogjaa ce sont des souris, t6. 100;
ce seraient des bêtises, ib. 326. Gan lader endog en ganife vulgær Berjon fige:
ce sont les patrons qui vous dégoûtent, ib. 331, boiltet næppe er ganite over-
ensitemmende med Yirteligheden, da Solfeiproget ber fun jvnes at fjende c’est.
Sea bar jelv blandt Golfet 1 Paris ftadig bort Ubtryf jom c’est des bêtises, c’est
eux. Ogjaa blandt de bannede Rlasfer er det byppiat i det utvungne Taleiprog,
men anjes alm. iffe for forreft; bog bar About det ftadig: C’est les gendarmes,
Roi des Mont. 116; c’est eux, ib. 143.
1 Gîter Proi. Basin er det af Grammatiterne frævede ce les sont funfitlet;
det naturlige Ubdtrhf er ce sont [c’est] eux S Gfriftiproget finder man viftnof
le ojv. temmelig byppig. Est-ce là votre maison? Oui, ce l’est Est-ce là votre
soulier? Oui, ce l’est. (Bideray, Nogle til Ottos fr. Lœrebog G. 48). Men t
bagl. Tale perjonificerer man gjerne og figer: c’est lui. Est-ce là le livre? Oui,
c’est [bien] lui @arbou: Estce que votre lettre ne ressemble pas à ceci?
— C’est elle! Les Pattes de Mouche 86. (Med ftorre Eitertryf: c’est celle-là;
ogiaa: la voilà; eller meb Gjentagelje af @ubft. voilà la lettre ofv.). C’est le
collier que j’ai trouvé joli hier? — C’est lui-même (Théât. Il, 345). Ogjaa
cllers forefommer jom befjendt lui betonet on Œina: Ah! je suis bien sûre que
Clarisse est pour lui! — Pour qui? — Pour le divorce! Garbou, Divorçons!
31. Par exemple, le salon n’a pas changé, /ui! @arbou, Les Pattes de Mouche
31. J’ai cru à votre amour; j’y crois: j’ai en {ui une foi exaltée (Malot,
Millions honteux 152). Ah! qu’une mère est coupable de ne pas s’inquiéter
de l’impossible! C’est /ui le dangereux! (i6. 142).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
