- Project Runeberg -  Främmande ord i svenskan /
62

(1978) [MARC] Author: Erik Noreen, Gustav Warberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - coelitis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

coelitis

ingrepp i bukhålan; coeliʹtis inflammation i
bukhålan.

coemʹptio [-tsi-] (lat.) brudköp.

coena = cena.

co-enzyʹm [-sym] organisk substans, som kan
göra ett visst enzym verksamt mot ett visst
substrat.

coeʹtus (lat.) åhörarskara.

ceur [kör] (fra.) hjärta; hjärter i kortspel.

coffein se koffein.

coʹgito erʹgo sum” (lat.) jag tänker, alltså är
jag till (Cartesius).

cognac se konjak.

cognoʹmen [-nå-] (lat.) familjenamn.

coiffera, coiffeur se koaffera, koafför.

coʹitus (lat.) samlag; c. anticipaʹtus samlag
före äktenskapet; c. interrupʹtus avbrutet
samlag.

Col. förk. för staten Colorado, USA.

col [kåll] (fra.) bergpass.

col [kåll] = con il (it.) med (+den bestämda
artikeln); col arʹco (it.) mus. med stråken.

col bassʹo (it.) mus. med basen, spelas lika med
kontrabasen.

colchiciʹn [-kisin] giftig alkaloid från växten
Colʹchium autumnaʹle, tidlösa.

cold cream [kåold krim] (eng. ”kall grädde”)
toalettsalva.

coʹlibakterier (fr. gr.) bakterier, som lever i
grovtarmen; coliʹtis inflammation i
grovtarmen.

coll”, colla [kåll-] (it.) med (+den bestämda
artikeln); colla desʹtra med höger hand;
colla parʹte samtidigt med huvudstämman;
collʹarʹco med stråken; colla sinisʹtra med
vänster hand; colla voʹce [våtje] med
stämman, instrumentet skall följa
solostämman.

collé (fra.) limmad; tätt vid vallen (om
biljardboll).

collectaʹnea (lat.) kollektanea, samling utdrag
ur författares skrifter.

collége [kålläʹsj] (fra.) högre allmänt läroverk;
C. de Franʹce [da frangs] fri högskola i
Paris, grundad av Frans I 1530.

collʹege [kållidj] (eng.) universitetsbyggnad,
där studenterna bor o. undervisas (i England
o. Amerika); colleʹgium (lat.) se kollegium.

col legnʹo [länjå] (it.) med träet av stråken.

colleʹt [kållä] (fra.) halskrage; kort
uniformsrock.

collʹie [kålli] (eng.) skotsk fårhund.

collieʹr [kållje] (fra.) halsband; ordenskedja.

collogʹuium [-kvi-] (lat.) samtal; vetenskaplig
el. religiös sammankomst.

collʹum (lat.) med. hals; c. femʹoris
lårbenshalsen.

Colognʹe [kålånj] fra. namnet på Köln.

coʹlon (fr. gr.) grovtarmen.

colonel [fra. utt. kålånällʹ, eng. utt. kaʹnl]

commedia erudita

överste; en typsort mellan petit o.
nonpareille.

colʹor (lat.) färg; coloraʹdo (sp. ”färgad”)
(cigarrer) med brunt täckblad; c. claʹro
cigarrer med ljusbrunt täckblad.

Colosseʹum Roms o. antikens största
amfiteater.

colosʹtrum (fr. gr.) råmjölk, strax före o. efter
kalvning utsöndrad mjölk.

col sordiʹno (it.) med sordin.

columʹba (lat.) duva; columbaʹrium se
kolumbarium.

columʹna (lat.) pelare; c. vertebraʹtum
ryggraden; columnae Herʹculis Herkules”
stoder, klipporna vid Gibraltar.

coma se koma.

comʹa(lat.) huvudhår; C. Bereniʹces Berenices
hår, en stjärnbild på n. stjärnhimlen.

combinaʹtion [kåmbinejsjan] (eng.)
damlinne o. -byxor i ett plagg.

come back” [kamm bäkk] (eng.) (en persons)
återvändande (till offentligheten efter en tids
bortovaro).

comeʹdia (sp.) alla slags skådespel; comédiʹe
[kåmedi] (fra.) drama, lustspel; c.
larmoyanʹte [larmoajangt] sentimentalt,
borgerligt drama.

comʹedo (lat.) pormask.

coʹme priʹma (it.) mus. som förut; coʹme
sopʹra [-å-] mus. som ovan.

comʹes (lat.) följeslagare; greve (under
medeltiden); mus. följdtema till en fuga; c.
stabʹuli stallgreve, kejserlig stallmästare.

comʹing man” [kamming männ)] (eng.)
framtidsman.

comissaʹtio [-tsi-] (lat.) fornrom. dryckesgille
efter festmåltid.

coʹmitas genʹtium [-tsi-] el. comitas
natioʹnum [-tsi-] (lat. ”staternas hövlighet”)
internationella, icke rättsligt befästa
artighetsbetygelser (t. ex. hälsning mellan
krigsskepp).

comité du saluʹt public” [kåmmitte dy saly
pyblikk] (fra.) välfärdsutskottet under fra.
revolutionen.

comiʹtia [-tsia] (lat.) folkförsamling i det
gamla Rom.

commaʹnder [kamandoa] (eng.) kaptenlöjtnant
(befälhavare på mindre krigsfartyg, sekond
på större); commaʹndo [komandåo]
stöttrupp.

comme å PFordinaiʹre [kåmm a lårdinär]
(fra.) som vanligt; comme chez nous [sje
no] som hos oss; comme ci comme ga
[-si- -sa] något så när.

commeʹdia (it.) lustspel; c. dellʹarʹte
”hantverkarkomedi”, improviserat folklustspel
med stående figurer; c. diviʹna ”den
gudomliga komedin”, Dante Alighieris episka
mästerverk; c. erudiʹta det lärda lustspelet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framord78/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free