- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
43

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

43
i
f. Ex. at der skal forandres noget paa dem, gjøres noget
bedre. Eders Vel, eders Liv er afhængigt deraf. Hvis
I ikke gjør det inden i Overmorgen, saa trænger jeg ind
i sdsrB Bolig og myrder mig for eders Øjne."
B Det er sikkert," sagde Frøken Beu6eri, da hun havde
læst dette, B at selv om dette hemmelighedsfulde Menneske
virkelig hører til denne skammelige Tyve- og Morderbande, saa
har han dog ikke noget ondt i Sinde imod mig. Hvis det
var lykkedes ham at faa mig i Tale hin Nat, hvem véd da,
hvilken mærkelig Hændelse, hvilke hemmelighedsfulde Forhold
der var blevet mig klare, om hvilke jeg nu kor^’Zev6B BSFer
den mindste Anelse i min Sjæl. Men hvorledes nu den Sag
end forholder sig — jeg gjør det, som man opfordrer mig
til paa denne Seddel, selv om det blot skulde være for at
blive af med de usalige Smykker, der synes mig at være en
ond Talisman fra selve Djævelen. Cardillac vil sikkert nu,
som han plejer, ikke saa let slippe dem fra sig igjen."
Allerede den næste Dag havde Frøken Scudéri i Sinde
at tåge hen til 6uldBineden med Smykket. Men det var,
som om alle Skjønaander i Paris havde truffet Aftale om, at
de netop den Morgen vilde bestorme Frøkenen med Vers,
Skuespil og Anekdoter. Næppe havde La Ghapelle endt en
Scene i et Sørgespil og listigt forsikret, at han nu agtede at slåa
Racine, før denne selv traadte ind og knuste ham fuldstændigt
med én eller anden Konges pathetiske Tale, indtil Boileau lod
sine ildkugler stige op paa den sorte, tragiske Himmel for blot
ikke evig og altid at høre Snak om Louvres Kolonnade, i hvilken
den arkitektoniske Doktor perrault^) kavde klemt ham ind.
Det var klevet over NiddaMid; ørsken Bouderi maatte
!) Digteren Perrault havde Opsyn med de kongelige Bygninger i Paris.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free