Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
63
var det jemförelsevis lätt att förmå gamla Milnwood att antaga
en tjenare, hvars lön han sjelf skalle få bestämma. Ett uthus
anvistes derföre till bostad åt Mause och hennes son, och det
beslöts att de skulle dela familjens tarfliga kost, tills de fått
sin egen hushållning i ordning. Hvad Morton beträffade
uttömde han hela sin lilla kassa, för att under namn af städsel
gifva Cuddie en sådan skänk, som skulle visa huru högt han
värderade den medförda rekommendationen.
"Nu ha’ vi återigen fått oss tak öfver hufvud," sade
Cuddie till sin moder, "och om vi inte ha’ det så bra och beqvämt
som der borta, så ä1 lifvet ändå lifvet, och som vi ä>
tillsammans med hyggligt, gudfruktigt folk af er egen tro, mor,
så kan det inte mer bli1 någon tvist derom."
"Af min tro, kära barn! ve din blindhet och deras! Ack,
Cuddie, de äro bara i Hedningarnas förgård och lära aldrig
komma längre, fruktar jag; de ä’ föga bättre än sjelfva
prela-tisterna. De besöka den förblindade mannen, Peter Poundtexts
gudstjenst, hvilken fordom var en utmärkt Ordets lärare, men
nu ä1 en aflällig herde, som för lön och verldsliga förmåner
öfvergifvit den raka stigen och blifvit vilseledd af den gud lösa
Fördragsamhets-akten. Ack, min son, om du blott dragit nytta
af de lärdomar du hörde i Bengonnars dal, af den Gudi
behaglige ynglingen Richard Rumbleberry, som kort före
Kyndels-messan led martyr-döden på Grassmarket*)! Hörde du honom inte
säga, att Erastianismen var lika dålig som prelatismen, och att
fördragsamheten var lika dålig som Erastianismen?"
"Har man mVnsin hört på maken till så\it!" afbröt
Cuddie henne! "vi bli’ drifna från hus och gärd igen, innan vi veta
hvart vi ska1 ta1 vägen. Godt, mor, jag har bara ett ord till
att säga — Om jag får höra något mer af ert prat — det vill
säga inför folk; ty sjelf frågar jag inte efter ert sladder, som
bara gör mig sömnig •— men om jag, som jag nyss sa’, får
höra något mer prat inför folk, om Poundtextar och
Rumble-berrier, och tros-läror och illasinnade, ska1 jag just bli’ soldat,
eller kanske Sergeant eller Kapten om ni plågar mig dess värre,
och låta Rumbleberry och er dra’ för fan i våld tillsammans.
Jag ha* aldrig haft något godt af hans lärdomar, som ni kallar
dem, utom ett duktigt kolik-anfall för att jag fyra timmar å rad
satt på de våta moss-tufvorna, och hvilket Mvlady kurerade mig
för med något slags mixtur, ehuru jag ä’ temligen viss på att hon
*) Ett torg i Edinburgh der afrättningar höllos.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
