Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
65 LEO TOLSTOY.
Midt under Spillet kom Lise ind, bød Syltetøj og Marme-
lade rundt og stillede sig bag Moderens Stol, hvorfra hun
iagttog Spillets Gang. Nu og da faldt hendes Øjne hen paa
Officererne og dvælede da især ved Grevens smalle, hvide
Hænder, som behandlede Kortene med en Lethed og en Sik-
kerhed, der røbede den øvede Spiller.
Atter meldte Anna Fedorovna Misére og denne Gang end-
ogsaa uden at være i Forhaanden. Hun købte 7 Kort, fik 10
Beter og blev aldeles ude af sig selv derover.
»Bryd dig ikke om det, lille Moder, du kan godt vinde
endnu,« sagde Lise venlig, nærmest vel for at trøste hende.
»Men du kunde da ogsaa gærne hjælpe mig, Lise,« skændte
Anna Fedorovna, idet hun sendte sin Datter et fortvivlet Blik.
»Jeg sidder jo og taber hele Tiden.«
»Det er mig umuligt, søde Moder, for jeg kender ikke
det mindste til det Spil,« svarede Lise, der i Tankerne regnede
ud, hvor meget Moderen havde tabt. — »Men bliver du ved,
som du er begyndt, kan Pimotschka nok skyde en hvid Pind
efter sin ny Kjole,« tilføjede hun smilende.
»Ja, paa den Maade risikerer Fruen at tabe en halv Snes
Sølvrubler,« bemærkede Polosov og saa hen til Lise, som han
gærne vilde i Samtale med.
»Sølvrubler? Spiller vi da ikke om Papirrubler )?2« spurgte
Anna Fedorovna forfærdet.
»Jeg aner ikke, hvad vi spiller om,« svarede Greven. »Jeg
væd kun, at jeg ikke forstaar mig paa disse Papirpenge. Hvor
meget gælder en Papirrubel?«
»Nej, nu til Dags regner man altid med Sølv og ikke
med Papir,« bemærkede den gamle Kavallerist, der sad i Held.
Anna Fedoroyna lod Stikkelsbærvinen gaa rundt, drak
selv et Par Glas, blev ildrød i Hovedet og syntes at hengive
sig til Skæbnen. En af hendes graa Krøller listede sig frem
under Kappen, men hun strøg den ikke engang tilbage. Det
forekom hende vistnok selv, at hun havde sat Millioner over
Styr, og at hun var fortabt. Løjtnanten sparkede hyppigere
og hyppigere til Greven, men denne vilde ikke forstaa ham
og opførte den ene Bét efter den anden for den gamle Dame.
+) Papirrublen havde dengang en langt ringere Værdi end Sølvrublen, O, Å.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
