- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
687

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Õ - õhtutuul ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

õhtutuul

687

õieli

õhtutuul, -e вечерний ветер
õhtuvilu вечерняя прохлада
õhtuülikool вечерний университет
õhu- воздушный; атмосферный;
liits. воздухо-, воздушно-, аэро-,
авиа-; vt. õhk; õhu- ja gaasikaitse
противовоздушная химйческая
оборона, lüh. ПВХО

õhu|aken форточка, фортка; —alarm
воздушная тревога; —auk lenn.
воздушная яма; —ava отдушина; —baas
vt. lennubaas; —dessant воздушный
десант; —elekter атмосферное
элект-рйчество; —häire vt. õhualarm;
—juga воздушная струя; —juhe
воздуховод; —juured bot. воздушные
корни; —jõud sjv. воздушные силы,
воздушный флот; —kaitse
противовоздушная оборона, lüh. ПВО;
— kaitse- sjv. воздухоббйный;
противовоздушный; —kaitsepatarei
зенйт-ная батарея; —kaitsesuurtükivägi
зенитная артиллерия; —kaitsesuurtükk
воздухоббйное е. зенйтное орудие;
—kallaletung нападение с воздуха

õhuke(ne), -se тонкий [komp,
тоньше, sup. тончайший); тоненький
õhukeeris, -е циклон
õhukesekestaline bot. тонкокожий
õhukesekihiline тонкослойный
õhukeseleheline тонколйстный
õhukeselt тонко
õhukeseseinaline тонкостенный
õhukesevõitu тонковатый
õhukiht слой атмосферы; —kindel
воздухонепроницаемый,
герметический; —kindlalt герметически,
наглухо; —klapp воздушный клапан,
воздушная заслонка; —kuiv puidut.
воздушно-сухой; —-kumm (autol)
автокамера; >■—’laev воздушный
корабль, дирижабль m.\ —laevandus
воздухоплавание, аэронавтика;
—laevastik авиация, аэрофлот,
воздушный флот; —lahing воздушный бой;
г—laine воздушная волна
õhuli|ne, -se воздушный
õhulisus, -е воздушность f.
õhu|liiklus воздушное сообщение;
—liin воздушная лйния; -—lossid
pilti, воздушные замки; —luure
авиаразведка, воздушная разведка; -mull
воздушный пузырёк; —mõõtur
воздухомер; аэрометр; —`pall воздушный
шар, аэростат; —peegeldus марево,
мираж, фата-моргана; —post vt.
len-nupost; —puhasti вбздѵхоочистйтель
f.\ —puhastus очистка воздуха;
—puhastus- вентиляционный, воздухо-

очистйтельный; —pump воздушный
насбс; —püss пневматйческое
(духовое) ружьё; —raudtee подвесная
железная дорога; —ruum воздушное
пространство; —rõhk атмосфёрное
давлёние; —rünnak воздушный
налёт; —soojendamis-
воздухонагревательный

ohustama (tuulutama) проветривать
(-ает), проветрить* (-ит) что;
вентилировать (-рует), про~* что

õhu|surve давлёние воздуха ѵ.
атмосферы; —suudlus воздушный
поцелуй; —sõda воздушная война, война
в воздухе; —sõit воздухоплавание;
—sõitja воздухоплаватель

õhutaja (ässitaja) подстрекатель
т., -ница; (süütaja) поджигатель m.,
-ница

õhutama (ässitama) подстрекать
(-ает) кого к чему; подбивать (-ает)
кого на что kõnek.; (leeki) раздувать
(-ает) что; (tagant tõukama) толкать
(-ает) кого на что ѵ. к чему; (vaenu)
разжигать (-ает) (вражду);
(virgutama) стимулйровать(*) (-рует) что;
побуждать (-ает) кого к чему

õhutami|ne, -se подстрекательство;
поджигательство, разжигание;
побуждение; vt. õhutama

õhutee воздушный путь; (liin)
воздушная трасса
õhutihe воздухонепроницаемый
õhutoru воздушная труба
õhutransport аэротранспорт,
авиатранспорт, авиационный транспорт,
воздушная перевозка
õhutu vt. õhutühi

õhultõke sjv. барраж;
—tõmme воздушная тяга; -tõrje vt.
õhukaitse; —tühi безвоздушный;
—vaatlus воздушное наблюдёние;
—vahetus воздухообмен; —vajadus
потрёбность f. в воздухе; —vann
воздушная ванна; —-vool воздушный
поток; —võitlus воздушный бой

õhv, -а, õhvake(ne), -se, õhvik, -u
первотёлка, gen. pl. -лок

õie- цветочный; цветковый; liits.
цвето-; vt. õis
õiekarikas bot. цветочная чашечка
õiekate bot. покров цветка,
околоцветник

õieke(ne), -se цветочек, gen. -чкя
õiekobar гроздь f. v. кисть f.
цветов

õiekroon bot. вёнчик

oieleht лепестбк, gen. -стка

õieli adv. в вытянутом положёнии,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0687.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free