Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje delen - 6. Högsta domstolens utslag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i andra fall där fråga var om färgade personers rättig-
heter. Domstolen har helt och hållet ignorerat och för-
kastat den bindande kraften och tillämpningen af ända-
målet och afsikten med det fjortonde tilläggets anta-
gande. Den har icke det minsta frågat efter kongressens
och presidentens mening och syfte med att intaga lagen
om de medborgerliga rättigheterna i nationens författ-
ningssamlingar. Den har ansett lämpligt att i detta fall
som rör ett svagt och hårdt förföljdt folk låta sig ledas
af lagtolkningens trångaste och strängaste regler. Den.
har betraktat författningen och lagen strikt efter bok-
stafven utan minsta erkännande eller tillämpning af de-
ras vida och frisinta andemening. Efter dessa trånga
principer är domen naturligtvis logisk och lagenlig. Men
hvad jag klagar öfver och hvad hvar och en i Förenta
staterna som älskar friheten har rätt att klaga öfver, är
det plötsliga och onödiga förkastandet af alla de stora
regler för lagtolkningen af hvilka denna domstol en
gång styrdes vid skapandet af författningen och lagar
som respektera färgadt folk.
I slafveriets mörka dagar lade denna domstol stör-
sta vikten på lagens mening vid tolkningen. Dess mål
och syfte, sades det, måste tillmätas största betydelsen.
Allt som var till förmån för slafveriet och emot negern
afgjordes efter denna regel om ändamålet och syftet.
Yi blefvo om och om igen hänvisade till hvad lagstif-
tarna menade, och till och med tydligt språk offrades
och förvändes från sin naturliga och påtagliga mening,
på det att lagstiftarnes påstådda afsikt måtte blifva po-
sitivt fastslagen och få gällande kraft. När vi för ne-
gerns räkning sade att Förenta staternas författning
var afsedd att upprätthålla rättvisa och trygga frihe-
tens välsignelser åt oss själfva och våra efterkommande,
fingo vi upplysning att orden sade så, men att det på-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
