- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
108

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fantasie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fantasie

federn

Fantasie -n f Emus.] fantasi; jfr Phantasie
Farbband -[e]s -er† n färgband Farbe
-n / färg, kulör; die ~ wechseln skifta
färg, Epolit.] byta parti farbecht a
färg-äkta färben sv I tr färga II itr (h) färga
av sig III rfl 1 måla sig 2 få färg
farbenblind a färgblind farbenfreudig a
färgglad, brokig Farb[en]photographie -n f

I färgfotografi 2 färgfotografering
Farb|fernsehen -s O n färgtelevision,

färg-TV -film -[e]s -e m färgfilm
farbig a färgad, kulört, färg-; färglagd;
Ebildl.] färgstark; Eadv. äv.] i färg;
Esubst. a.]: Farbigelf) mf färgad
Eieke-vit människa] farblos a färglös Eäv.
bildl.] Farbphotographie se [-Farb[en]photographie-] {+Farb[en]-
photographie+}

Farce [-sa] -n f 1 fars 2 Ekok.] fyllning
[av fisk, kött, grönsaker m. m.]
Farm -en f farm Farmer -s - m farm arc
Farn -[e]s -e m -kraut -[e]s -er† n
ormbunke

Färöer pl, die ~ Färöarna
Fasan -[e]s -e[n] m fasan
Fasching -s -e el. -s m karneval[stid]
Faschismus -Om fascism faschistisch a

fascistisk
faseln sv. itr (h) svamla, snacka
Faser -n f fiber, tråd fasern sv. itr (h)
repa (rispa) [upp] sig, fransa sig
faser-nackt a spritt naken
Faß Fasses Fässer (ss. måttsord efter
räkn. -) n fat, tunna
Fassade -n / fasad; Ebildl.] utanverk
fassen sv (jfr gefaßt) I tr 1 fatta Ei olika
bet.]; Eeg. äv.] ta [fast], gripa (fatta)
[tag i], få tag (fatt) i; Ebildl. äv.] förstå,
begripa; faßl Etill hund] buss på! 2
infatta; ein Bild in e-n Rahmen ~ rama
[in] en tavla 3 rymma, ha plats för

II rfl 1 sansa (lugna) sig, återvinna
fattningen; sich in Geduld ~ ge sig till
tåls 2 das läßt sich nicht ~ det är
ofattbart; sich kurz ~ fatta sig kort

Fasson [fas5’] -s f fason, form; aus der
~ sein ha förlorat fasonen
Fassung -en / 1 fattning Eäv. bildl.],
infattning 1 avfattning, formulering;
version fassungslos a bragt ur fattningen
fast adv nästan, närapå, nära nog
fasten sv. itr (h) fasta Fastenzeit -en f
fasta, fastetid, fastlag Fastnacht O / fastlag
Edagarna före fastan], Eibl.] fettisdag
Faszination -en f förtrollning; tjuskraft
faszinieren sv. tr fascinera
fatal a fatal fatalistisch a fatalistisk
Fata Morgan la -en el. -as f fata morgana,
Eslags] hägring
fauchen sv. itr (h) fräsa, väsa [som en
katt]

faul a t rutten, skämd, anfrätt, murken;
Ebildl.] sjuk, Eibl-] skum; das sind ~e
Ausreden det är bara undanflykter; ~er
Kunde a) försumlig betalare b) ful fisk;
~e Witze a) misslyckade kvickheter
b) dåligt skämt 2 lat, trög Faulbaum
-[e]s -e† m 1 brakved 2 hägg Fäule O /
röta, förruttnelse faulen sv. itr (h)
ruttna, bli skämd, angripas av röta
fau’len-zen sv. itr (h) lata sig, slå dank
Fau’len-zer -s - m lätting, latmask Faulheit O f
lättja faulig a angripen av röta, skämd
Faulpelz -es -em F lat|mask, -måns
Faultier -[e]s -en 1 trögdjur,
sen-gångare 2 F latmask
Faun -[e]s -e m faun, Ebildl. äv.] satyr,
’bock’ Faun|a -en f fauna
Faust -e† f [knyt]näve; das paßt wie die
~ aufs Auge det passar inte alls; auf
eigene ~ på egen hand Fäustchen -s - n
liten näve; sich ins ~ lachen skratta
(le) i mjugg (skadeglatt) faustdick a,
es ~ hinter den Ohren haben Ebildl.]
inte vara så oskyldig som man ser ut
fausten sv. tr Esport.] boxa ut Eboll]
Faust|pfand -[e]s -er† n handpant -recht
-[e]s O n nävrätt -regel -n f tum-,
minnes I regel
Fauxpas [fo:pa’] - - m taktlöshet,
etikettsbrott

Favorit [-v-] -en -en m favorit Favoritin
-nen f [kvinnlig] favorit; mätress
Faxen pl dumma skämt; ~ schneiden
grimasera

Fayence [fajä’s] -n f fajans
Fazit -s -e (-s) n slutsumma, resultat
FDP [förk, för] Freie Demokratische Partei
fria demokratiska partiet fi [-Västtyskland]-] {+Västtysk-
land]+}
febril a febril

Fe’bruar -[s] -e m februari; jfr Januar
fechten focht, föchte, gefochten, fichtst (F
fichst), ficht, ficht! I itr (h) 1 fäkta Eäv.
med armarna], kämpa, strida 2 F tigga
II tr, e-n Kampf ~ utkämpa en strid
Feder -n f fjäder Efågel- o. metall-], Efack.
äv.] spont; penna Efågel- o. skriv-];
etw. der ~ anvertrauen skriva ned ngt;
e-m etw. in die ~ diktieren Ebildl.]
diktera ngt för ngn; er liegt noch in den ~n
F han ligger ännu i sängen -ball -[e]s m
1 pl. O badminton 2 pl. -e†
badminton-, fjäder|boll -bett -[e]s -en n tjockt
duntäcke, bolstertäcke -gewicht -[e]s O
n Esport.] fjädervikt -halter -s - m
pennskaft

federleicht a fjäderlätt Federlesen -s O

n F, ohne viel ~ utan krus (vidare [-[omständigheter])-] {+[om-
ständigheter])+} federn sv. itr (h) fjädra,

vara elastisk

108

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free