Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gittern ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-laden m persienne, sjalusi, -laube /
espalier.
gittern vt forsyne, stenge, omgi med gitter.
Gitterschlange f zool. gitterslange.
-schrank m gitter skap, flueskap.
-spektrum n fys. gitterspektrum (se KH).
«tor n, -tür f gitterport, -werk n
gitterverk. -zäun m stakitt.
Glacé m, -s; -s = Glacéhandschuh m
glacéhanske.
glacieren vt 1. la fryse til is; 2. =
glasieren; 3. kandisere.
Gla’cis [-’sl] n mil. glacis
(Feldbrust-wehr).
Gladi’ator m, -s; -’toren gladiator.
Gladi’atorenspiel n gladiator kamp.
glaffen vi vulg. = glotzen.
Glandel f; -n kjertel, mandel.
Glander /; -n sklie (Schlitterbahn).
glandern vi skli (schlittern, glitschen).
Glanz m, -es; -e (-e*, men pl sj.)
1. glans; også fig.: der G. der Jugend;
eine Prüfung mit G. bestehen; G. auf
etwas werfen; 2. min. glans (sml.
Blei-glanz).
Glanzbürste f glansbørste, blankbørste.
glänzen 1. vi glinse, skinne, lyse,
stråle, glimre: das Gold glänzt; ihr
Gesicht glänzt von Schminke; seine
Augen glänzten (strålte) vor Freude;
sein Ruhm glänzt (lyser) durch die ganze
Welt; durch seine Abwesenheit g.
(glimre); es ist nicht alles Gold, was
glänzt; in Jugend und Schönheit
glänzend; glänzend machen blanke, polere;
eine glänzende Tat; glänzend (med
glans) gewinnen, verlieren; 2. vt gjøre
glinsende, skinnende, blanke, polere
(glänzend machen) Glänzen n.
Glänzer m, -s; - polerer, lakkerer.
Glanzfarbe /1. glansfarve; 2. = -firnis
m glansferniss. -geben n = Glänzung.
-geber m = Glänzer., -gold n glansgull,
bladgull. -gras n strandrør, kanariegress
(phalaris). glanzhell a strålende lys el. klar.
glanzig, glänzig a (sj.) glinsende,
skinnende, blank.
Glanzkohle f min. glanskull,
antrasitt-kull. -leder n blanklær, lakk.
-lederschuhe pl lakksko, -leinwand f
glanslenet. -leistung f glimrende ydelse,
prestasjon, bedrift, glansnummer, glanzlos a
glansløs, matt. Glanzlosigkeit f
glansløs-het, matthet, -meer n lyshav. -papier n
glanspapir, -pappe f glanspapp. -periode
f glansperiode, glanstid, -punkt m
glans-punkt, høidepunkt. glanzreich a skinnende,
strålende, lysende, -rolle f glansrolle.
-schetter m = -leinwand. -schleifen n
glansslipning. -schuh m lakksko, -seide
f glanssilke. .
Glänzstahl m tekn. polérstål.
781 843
Glanzstiefel m lakkstøvel. -stelle f
glanspunkt. glanzsüchtig a praktsyk,
praktelskende. -taft m glanstaft. -tapete
f glanstapet.
Glänzung /; -en glatning, blanking,
polering.
glanzvoll a glansfull. Glanzwachs n
bonevoks. -wichse f blanksverte. -zeit f
glanstid, -zwirn m glanstråd.
glaren (dial.) vi = glotzen.
Glas n, -es; -er* 1. glass (stoffet): zu G.
werden tekn. forglasses; Glück und G.,
wir leicht bricht das; 2. glass, drikkeglass:
ein G. Wein; ein G. reinen Wassers el.
reines Wasser; zwei G. Bier; zu tief ins
G. gucken; ein Gläschen über den Durst
trinken; 3. glass, glass-skive, -plate, -flate:
lampe-, ur-, vindusglass; speil; is; 4.
kikkert, monokkel (Augenglas); 5. sjøu.
glass (Vt Stunde): die Wachen sind in
acht Glasen(l) eingeteilt; es hat 5 G.
geschlagen; 6. (jaktu.) die Gläser des
Hirsches hjortens øine; (vet.) hornhinne i
øiet (hos hester).
glas ähnlich a glassaktig. Glasapfel bot.
glasseple. -arbeit f glassarbeide, glassvare.
-arbeiter m glassarbeider. glasartig a
glassaktig. -ätzung f glassetsing. -auge n
1. glassøie, kunstig øie; 2. øie med
glassaktig blikk; 3. vet. pat. glassøie (hos
hester); 4. F Glasaugen (spøkende) briller.
glas äugig a 1. med glassøie, med kunstig
øie; 2. med glassaktig blikk; 3. vet.
glass-øiet. Glasballon m glassballong.
-bedach-ung f glasstak, -beh älter m glassbeholder.
-behäng m prismer (i lysekrone),
-berei-tung / glasstilvirkning. -berg m glassberg
(i eventyr), -bild n glassmaleri, -birne /
1. bot. glasspære; 2. elek. glasspære,
glødelampe. -blase f glassblåse. -blasen n
glassblåsning. -bläser m glassblåser.
-blaserohr n glassblåser ør. -bläserpfeife
f glassblåse(r)pipe. -blende f blender (på
mikroskop), -bohren n glassboring.
-blume f glassblomst. -brennen n
glassmaling. -brenner m glassmaler. -bürste /
flaskebørste.
Gläschen n, -s; - dimin til Glas.
Glasdach n glasstak, -deckel m
glass-lokk. -diamant m uekte diamant,
-ein-fassung f glassinnfatning. glaselektrisch
a glasselektrisk, elektropositiv.
Glaselektrizität f glasselektrisitet positiv elektrisitet-
I glasen a = gläsern.
II glasen 1. vi sjøu. slå glass; 2. vt
sette glass i: ein Fenster g.
Glaser m, -s; - glassmester.
Gläser m, -s; - glassblåser.
Glaserarbeit f. -handwerk n
glassmester arbeide, -håndverk, -blei n
vindusbly. -diamant m glassmesterdiamant (til
glass-skj æring).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
