- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
841-842

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gigant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Gigant—Gitterkäfig

m giftdrikk. -zahn m gifttann. -zunge /
fig. giftig tunge.

Gi’gant m, -en; -en gigant, rise.

gigantenhaft, gigantisch a gigantisk.

Gig n, -s, -s gigg (kjøretøi el. båt).

Gigerl m -(e)s; -(e) laps, sprade.

Gilbe f; - ni. gul farve, gulhet (Gelbe);
2. gul oker (Gelbe); 3. = Gelbkraut.

Gilbkraut n bot. vau (reseda luteola,
Gelbkraut), -stern m bot. vårløk (gagea).
-weiderich m bot. fredløs (lysimachia
vulgaris), gulldusk (lysimachia
thyrsi-flora).

Gilde /; -n 1. sluttet selskap; 2. gilde,
laug, korporasjon; 3. laugsmøte, -fest;
4. gilde, kalas, lag.

Gilde(n)brief m gildeskrå. -bruder m
gildebror, laugsbror. -herr, -meister,
-vorsteher m oldermann.

Gilgenwurzel / bot. sverdlilje.

Gilkenkraut n bot. ringblomst
(Calendula officinalis).

Gilling, Gillung f; -en sjøu. 1.
akter-hvelv, kimming; 2. gilling (på seil).

giltig a, se gültig.

Gimpe f; -n tekn. gimpetråd, gimp
(snøreb ånd, kantsnøre).

Gimpel m, -s; - 1. zool. dompap; 2. fig.
godtroende fyr, grønnskolling, fe.

Gimpelei f; -en god-, lett-troenhet,
enfoldighet, grønnhet.

gimpelhaft a godtroende, grønn.

ginnen vt tekn. rense (bomull).

Ginst m, -es; -e, Ginster m, -s; - bot.
ginst, genista (se KH).

Gipfel m, -s; - 1. topp, spiss, tind: der
G. des Berges, eines Baumes; 2. (på
bygninger) spir; gavl; takås; 3.
topp-punkt, spiss, høide, klimaks: der G. des
Glücks, des Ruhmes; er stand auf dem
G. seiner Macht; etwas auf den G.
(spissen) treiben.

gipf(e)lig a forsynt med topp, spiss,
toppet; mest i smst. som zwei-, dreigipf(e)-

Hg.

gipfeln I vt forsyne med topp, spiss;
11 v/ og vr (sich g.) 1. nå toppen,
høide-punktet, kulminere; 2. heve, reise sig:
Berge, die über 3000 m gipfeln.

Gipfelpunkt m høidepunkt.

Gips m, -es; -e gips.

Gipsabdruck m gipsavtrykk. -abguss
m gipsavstøpning. -arbeit f gipsarbeide.
-arbeiter m gipsarbeider. gipsartig a
gips-aktig. -bewurf m gipsrapping, gipspuss,
gipsing, -bild n gipsbillede. -figur, -binde
f gipsbind, -brei m gipsdeig, -pasta.
-brennen n gipsbrenning. -brenner m
gipsbrenner. -brennerei / gipsbrenneri.
-bruch m gipsbrudd. -büste f gipsbyste.
-decke f 1. gipstak; 2. gipslag. -druse f
gipsdruse.

I gipsen a av gips, -gips-.

II gipsen vt gipse, klæ med gips,
behandle med gips.

Gipser m, -s; - gipser, gipsarbeider.

Gipserde f gipsjord. -estrich m ark.
gipsgulv. -fass n gipsfat, -tønne, -figur /
gipsfigur. -form f gipsform, -former m,
-giesser m gipsformer, -støper, -grübe /
= -bruch. -guss m gipsstøpning.
gips-haltig a gipsholdig.

gipsig a = gipsen.

Gipskalk m gipskalk. -malerei f
freskomaling. -marmor m gipsmarmor, kunstig
marmor, stukk, -maske f gipsmaske.
-mehl n gipsmel, -pulver, -mergel m
min. gipsmergel. -modell n gipsmodell.
-mühle f gipsmølle, -kvern, -ofen m
gipsovn. -putz m gipspuss. -sand m
gipssand. -schaufel f gipsspade. -schicht
f gipsførende lag. -spat m min. gipsspat.
-stein m min. gipssten. -stuck m
(gips)-stukk. -Überzug m gipspuss. -verband m
gipsbandasje. -waren pl gipsvarer.

Gi’püre f, -n (Gimpengeflecht) guipure
(art kniplinger; se KH).

Giraffe [gi’-] /; -n sjiraff.

Girandole [zhirä’döla] 1. flerarmet
lysestake; 2. øredobb med diamant(er);
3. fyrverkerisol; rakettkiste.

Gi’rant [zhi’rant] m, -en; -en hand.
girant, endossent.

Gi’rat [zhi’rät] m, -en; -en hand.
girat, endossat.

girieren [zhi-] vi endossere: einem el.
an einen g.

Gir’Iande /; -n girlander, krans.

Giro [dzhirö el. zhlrö] n, -s; -s (-ri)
hand. giro, endossement; einem Wechsel
sein G. geben.

Girobank f girobank, vekselbank.
-ge-schäft n giro-, vekself or retning, -konto n
girokonto, avregningskonto. -zentrale /
girocentral, avregningskontor.

girren vi kurre (von Tauben).

gischen vi skumme, fråde.

Gischt -es; -e skum, fråde.

gissen vt sjøu. gisse (beregne med logg
og kompass, gjøre op bestikk).

Gissung f; -en sjøu. gisning.

Gitarre f; -n gitar. Gitarrenspieler(in)
m, f gitarspiller.

Gitter n, -s; - 1. gitter, stakitt; 2. fys.
gitter, bøiningsgitter (se KH); (radio)
gitter, elektrode i radiorør.

Gitterbatterie f (radio) gitterbatteri (se
KH). -bett n seng med gitter, -brücke /
gitterbro. -draht m gittertråd. -fenster n
gittervindu, gitterförmig a gitterformet.
Gittergang m gittergang, espalier.

gitterig a — gitterförmig.

Gitterkäfig m gitterbur. -kondensator
m (radio) gitterkondensator (se KH).

781

842

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0431.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free