Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - Wabe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VVäbe
242
Wäbe f ~, ~n meekärg
wach ärkvel olev; ärgas; ~ sein
ärkvel olema; ~ bleiben ärkvele jääma;
~ werden ärkama
Wache f ~, ~n tunnimees; vahtkond;
valveruum; sõj. vahiteenistus; auf ~
sein e. (auf) ~ stehen vahipostil
seisma
wachen vi ärkvel olema; valvama
wachhabend vahikorral olev
wachhalten (hielt wäch, wachgehalten)
vt erksana hoidma,’ elavana
säilitama (näit. mälestust, huvi); sie
hielten die Erinnerung an die Töten
wach neil säilis mälestus surnutest
elavana
Wacholder tn ~s, ~ kadakas
Wachposten m ~s, ~ tunnimees
Wachs n ~es, ~e vaha; määre
(suuskade jaoks); er ist weich wie ~
pilti ta on pehme kui vaha,
järeleandlik
wachsam valvas, tähelepanelik
Wachsamkeit f ~ valvsus
’wächsen (wuchs, gewachsen) vi (s)
kasvama; j-m gewachsen sein
kellegagi võrdvõimeline olema, kellelegi
vääriliseks vastaseks olema; einer
Sache gewachsen sein millegagi
toime tulema, millestki iagu saama
2wächsen vt vahatama; (suuski)
määrima
w’ächsern vahast; vahajas, vahakarva
Wächstuch n ~(e)s, ~e, ka .. tücher
vahafiie
Wachstum n ~(e)s kasv, kasvamine,
areng
Wächte| f ~, ~n zool. põldvutt
W’ächter tn ~s, ~ valvur, vaht
wäckeüg kõikuv, logisev; ebakindel,
heitlik
wackeln vi (h, s) kõikuma, vaaruma,
logisema
vväcker tubli; vahva; vahvasti; tublisti
wacklig vt. wäckelig
Wäde f ~, ~n sääremari
Wäffe f ~, ~n relv; zu den ~n
greifen relvi haarama; die ~n
strek-ken (niederlegen) relvi maha
panema, alla andma; mit den ~n rässeln
pilti relvi täristama, sõjaga
ähvardama
Waffel f ~. ~n vahvel
Wäffengefährte tn ~n, ~n
võitluskaaslane, relvavend
Wäffenrock tn ~(e)s, .. röcke
(sõjaväelase) vormikuub
Waffenstillstand tn ~(e)s vaherahu
Wäffenstreckung f ~, ~en sõj.
kapitulatsioon, alistumine
Wägehals tn ~es, .. hälse hulljulge
inimene, uljaspea
wagehalsig hulljulge; hulljulgelt
wägen vt julgema, söandama; mängu
panema, riskima; ich wäge mich
nicht zu ihm ma kardan tema juurde
minna
w’ägen (wog, gewogen) vt kaaluma,
ära kaaluma
Wägen tn ~s, ~ vanker; tõld; auto;
vagun; der Größe ~ astr. Suur
Vanker; der Kleine ~ astr. Väike
Vanker
Waggon [va’gõ, ka va’goin] m ~s,
~s vagun
vväghalsig vt. wägehalsig
Wägnis n ~ses, ~se risk; julgustükk,
riskantne üritus
Wahl f ~, ~en valik; valimine; sort,
kvaliteet; j-n zur ~ vorschlagen
kellegi kandidatuuri valimistel üles
seadma
w’ählbar valitav
Wählbarkeit f ~ valitavus»
wählberechtigt valimisõiguslik
w’ählen vt valima
W.’ähler m ~s, ~ valija
w’ählerisch väga valiv, nõudlik
wählfrei valikuvaba, fakultatiivne
Wähllokal n ~(e)s, ~e valimisruum,
valimisjaoskond
Wahlspruch m ~(e)s, .. sprüche
juhtlause, deviis
Wähl vorstand tn ~(e)s, ..stände
valimiskomisjon
Wahn m ~(e)s eksiarvamus,
pettekujutlus
w’ähnen vt (ekslikult v..
põhjendamatult) arvama, (ekslikult) kujutlema;
sich gl’ücklich ~ end õnnelikuks
pidama
Wahnsinn tn ~(e)s hullumeelsus
wahnsinnig hullumeelne, hull
Wahnwitz tn ~es hullus, meeletus
wahr tõeline; õige; ~e Geschichten
tõestisündinud lood
währen vt kaitsma, hoidma, säilitama
w’ähren vi kestma, vältama
w’ährend präp (G, ka D) (millegi)
vältel, jooksul; ~ fünf Jähre e. ~
fünf Jähren viie aasta jooksul: conj
sel ajal kui
währenddem, währenddes,
währenddessen sellal; sel ajal kui
währhaft, währhäftig lõearmastaja,
tõemeelne; tõesti, tõepoolest
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
