Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - biegsam ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
biegsam
biegsam painduv, nõtke; järeleandlik
Biegung f ~, ~en käänukoht;
painu-tus
Biene f ~, ~n mesilane
Bienenkorb tn ~(e)s, ..kõrbe taru
Bienenstock m ~(e)s, . .stocke vt.
Bienenkorb
Bier n ~ (e)s, ~e õlu
Bierbrauerei f ~, ~en õllevabrik
bieten (bot, geböten) vt pakkuma; das
lasse ich mir nicht ~ sellega ma ei
lepi, seda ma ei kannata
Bild n ~(e)s, ~er pilt; im ~e sein
(asjaga) kursis olema
bilden vf moodustama, kujundama;
ha-rima, õpetama; die ~den K’unste
kujutav kunst
Bildhauer m ~s, ~ kujur, skulptor
bildlich piltlik; piltlikult
Bildnis n ~ses, ~se portree; kujutis
Bildröhre f ~, ~n kineskoop
(televiisoril)
Bildsäule f ~, ~n (raid)kuju
Bildschirm tn ~(e)s, ~e
televiisori-ekraan
Bildung / ~, ~en moodustamine,
kujundamine; haridus, kasvatus
Bildwand f ~, ..wände kinoekraan
Billard f’biljart] n ~s, ~e [..da]
piljard
Billett [bil’jet] n ~(e)s, ~e e. ~s
sedel; pääse, (sõidu)pilet
billig odav; õiglane; odavalt; õiglaselt
billigen vt heaks kiitma, nõustuma
Billigung f ~, ~en heakskiitmine,
nõustumine
bin vt. 2sein
Binde f ~, ~n side; lips; die ~ fiel
ihm von den ’Augen pilti, tal langes
nagu kae silmilt
binden (band, gebunden) vt (kinni)
siduma; köitma
Bindestrich m ~(e)s, ~e sidekriips
Bindewort n ~(e)s, ..Wörter gramm.
sidesõna
Bindfaden m ~s, . . fäden (sidumis-)
nöör
binnen (D, ka G) sees, jooksul; ~
kurzem lühikese aja jooksul
Binnenhandel tn ~s sisekaubandus
Binse f ~, ~n kõrkjas; in die ~n
gehen pilti, kaotsi minema
Binsenwahrheit f ~, ~en aabitsatõde
Biographie / ~, . . phi|en elulugu
Biologie f ~ bioloogia
Birke f ~, ~n kask
Birkhahn m ~(e)s, .. hähne tedrekukk
Birnbaum m ~(e)s, ..bäume
pirnipuu
Birne f ~, ~n pirn; elektripirn
bis präp ~ an, ~ auf, ~ nach, ~ zu
kuni, -ni; ~ jetzt seni, seniajani;
~ morgen homseni; ~ oben tipuni;
ääreni; ~ wann? mis ajani?; ~
wohin? kustsaadik?; älle ~ auf einen
kõik peale ühe; conj ~ (daß) kuni
Bischof tn ~s, ~e rel. piiskop
bisher seni, tänini
biß vt. beißen
Biß m Bisses, Bisse hammustus
bißchen: ein ~ veidi, pisut
Bissen tn ~s, ~ suutäis, pala
bissig hammustav; salvav, sapine,
tige; sapiselt, tigedalt
bist vt. 2sein
bisweilen mõnikord, vahetevahel
Bitte f ~, ~n palve
bitten (bat, gebeten) vt (um A)
(midagi) paluma; bitte schön (sehr)
palun väga; bitte sehr! e. o bitte! pole
tänu väärt!; wie bitte? kuidas,
palun?
bitter kibe, mõru; kibedasti; es ist ~
kalt on käre külm
bitterlich kibekas, mõrkjas; ~ weinen
kibedasti nutma
Bittschrift f ~, ~en palvekiri, kirjalik
palve
Bittsteller m ~s, ~ paluja
bl’ähen vt paisutama
blamieren vt blameerima
blank läikiv; puhas; paljas; die ~e
Wäffe külmrelv
Blase f ~, ~n vill, rakk; mull; põis
blasen (blies, geblasen) vt, vi puhuma
blasiert blaseerunud, üleolevalt
ükskõikne
Bläsinstrument n ~(e)s, ~e muus.
puhkpill
blaß kahvatu
B|’asse f ~ kahvatus
Blatt n ~(e)s, ~er leht; ajaleht; laba;
kein ~ vor den Mund nehmen pilti.
kõik välja ütlema, lopsakalt
väljenduma
bl’ättern vi (in D) lehitsema, sirvima
Blättern pl med. rõuged
blätternarbig rõugearmiline
blau sinine; j-m ~en Dunst vormachen
pilti, kedagi tüssama
Blau n ~s sina, sinine värvus; sine
blauäugig sinisilmne
Blaubeere f ~, ~n mustikas
bläumachen vi töölt põhjuseta
puuduma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
