Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - opbydelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
opb
— 483 —
ope
зовать весь экипаж; -О- — til dans
пригласйть танцевать.
opbydelse; med —n af alle
kræfter напрягйя все сйлы, изо всёх
сил.
opbygge1 vt строить,
воздвигать; созидать.
opbyggelig а нравоучйтельный,
назидательный;
облагораживающий; det var ikke noget —t syn
зрёлище было
малопривлекательное.
opbyggelighed -en
поучйтель-ность, назидательность.
opbyggelse -п нравственный
подъём, вдохновёние; til — for
nogen для поднятия духа у
кого-л.
opbygning -en построёние,
со-оружёние.
öpbygningsårbejde -t 1)
строй-тельные работы; 2)
созидательный труд.
opbæring -en доставка на
верхние этажй (товаров).
opdåge1 vt открывать;
обнаруживать.
opdågelse -п, -г открытие;
обнаружение.
opdagelses]]betjent -en, -е
работник сыскной полйции;
—politi -et сыскная полиция; —rejse
-п, -г исслёдовательская
экспе-дйция; —rejsende (en), pi =
пу-тешёственник-исслёдователь.
öpdåger -en, -е 1) изобретатель;
человёк, открывший что-л.; 2)
сыщик.
opdele2 vt разделять; Danmark
er opdelt i 22 amter Дания
разделена на 22 амта [округа].
opdigte1 vt сочинять,
выдумывать, измышлять.
opdigtelse -п, -г выдумка,
вымысел.
opdigtet а вымышленный.
öpdirke1 vt открывать
отмычкой, взламывать.
opdirkning -en открывание
отмычкой, взламывание.
opdrage4 vt воспйтывать.
opdragelse -п воспитание.
opdragelsesanstalt -en, -erучё-
бно-исправйтельное заведёние;
—lære -п педагогика; —metode,
—måde -п, -г метод воспитания,
épdrågende а воспитательный,
öpdråger -en, -е воспитатель,
opdrager in de -п, -г
воспитательница.
opdrift -en физ. плавучесть; О
der er — i ham он стремйтся
выдвинуться.
opdrive4 vt добывать,
доставать; det er ikke til at — это
невозможно найтй.
öpdrivning -en, -er доставание,
добывание.
opdræt (et), öpdrætning -en
выращивание, разведёние
(животных).
opdrætte1 vt выращивать,
раз-водйть (животных).
opdrætter -en, -е животновод.
opdukke1 vi возникать,
появляться.
opdynge1 vt скучивать,
нагромождать, накйпливать.
öpdyngning -en скучивание,
нагромождёние, накапливание.
opdyrke1 vt распахивать,
воз-дёлывать.
opdyrkning -en распахивание,
воздёлывание.
opdækning -en, -er сервировка
стола.
opdæmme1 vt 1) возводйть
плотйну, запруживать; 2)
останавливать, огранйчивать.
öpdæmning -en, -er постройка
плотйны, запруживание.
opefter adv квёрху, вверх;
наверху; fra neden — снйзу вверх.
opelske1 vt выращивать,
куль-тивйровать.
opelskning -en выращивание,
культивирование,
opera -en, -er опера,
opera]] forestil I Ing -en, -er
оперный спектакль; —hus -et, -e
опера (театр)-, —komponist -en, -er
композйтор; —musik -ken
оперная музыка; —sanger -en, -e
оперный певец; —sangerinde -n, -r
31*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
